Переклад тексту пісні Revisited - O.A.R.

Revisited (оригінал)

Peter sat on a mountaintop, northern wind blows through his hair all day long.
Peter never took no time for him to stop.
Just stood right there and he stared.
Singing, oh.
He don’t need us anymore, cause life is just too good.
He’ll be living everyday and loving like we could.
And that’s Peter’s song.
Have you ever known a boy, lonely as can be?
A lifetime away he was a child of the free.
So here he stand alone crying at the sea.
It listens and moves and holds him.
Singing, oh.
He don’t need us anymore, cause life is just too good.
He’ll be living everyday and loving like we could.
And that’s Peter’s song.
Late one day on the mountaintop Peter swept down the side.
He’d been waiting all his life for one more change to ride.
But the Sun said, «Son, don’t you come around up Here anymore.»
So Peter topped on his hatt and head to the west shore.
Singing Ladanday.
Have you eer known a boy lonely as can be?
LIfetimes away we were children of the sea.
And if the Sun and Moon come through
Freedom is a guide.
Hoping that one day we will all try.
Singing Landaday.

Revisited (переклад)

Петро сидів на горі, північний вітер дме у його волосся цілий день.
Пітер ніколи не зупинявся.
Просто стояв і дивився.
Співає, о.
Він більше не потрібний нам, бо життя занадто хороше.
Він житиме кожен день і любитиме, як ми.
А це пісня Петра.
Чи знали ви коли-небудь хлопця, який би був самотнім?
Протягом усього життя він був дитиною вільних.
Тож тут він самотній, плаче біля моря.
Воно слухає, рухає й утримує його.
Співає, о.
Він більше не потрібний нам, бо життя занадто хороше.
Він житиме кожен день і любитиме, як ми.
А це пісня Петра.
Одного разу пізно на вершині гори Пітер прокотився вниз.
Він все життя чекав ще однієї зміни.
Але Сонце сказав: «Сину, ти більше не приходиш сюди».
Тож Пітер надів капелюх і попрямував до західного берега.
Спів Ладандей.
Ви коли-небудь знали хлопчика, який може бути самотнім?
Протягом усього життя ми були дітьми моря.
І якщо пройдуть Сонце й Місяць
Свобода — це порадник.
Сподіваємося, що одного дня ми всі спробуємо.
Співаючий Ландадей.