Переклад тексту пісні Hold On True - O.A.R.

Hold On True (оригінал)

«Back in the day…»
Oh, it wasn’t that far
Not a day goes by that won’t be in the back tomorrow
Take today as a sample to you
It looks cloudy outside
What are you gonna do?
Well, we could get up
Or we could get on down
We could drive to the country or head downtown
Maybe I’ll join you too
We could have been so much better off than before
If we held on true
Take today, and go walk for a while
Well just sit back Jack and relax and enjoy a smile
Well let your mind go…
For a minute or two
Let your mind levitate for a delicate few
Maybe I’ll join you too
We could have been so much better off than before
If we held on true
I said but lately I’ve been feeling mighty old
I said the Sun has got me cracked this wind has got me cold
And I’m so damn tired of losing my friends
Every single time I go and lose my ends
I say but that’s okay, I’m on my way
I don’t appear near, but maybe I’ll end up that way
And in awhile when I realize there’s something new
But until then I got to hold on true…

Hold On True (переклад)

«Назад у ті дні…»
О, це було не так далеко
Не минає жодного дня, щоб завтра не було
Візьміть сьогодні як зразок для вас
На вулиці видається хмарно
Що ти збираєшся робити?
Ну, ми могли б встати
Або ми можемо спуститися вниз
Ми можемо поїхати в заміську чи поїхати в центр міста
Можливо, я теж приєднаюся до вас
Нам могло бути набагато краще, ніж раніше
Якщо ми тримали правду
Візьміть сьогодні й підіть на деякий час
Просто сядьте, Джек, розслабтеся та насолоджуйтесь посмішкою
Ну, відпусти свій розум…
На хвилину чи дві
Дозвольте вашому розуму левітувати для кількох делікатних
Можливо, я теж приєднаюся до вас
Нам могло бути набагато краще, ніж раніше
Якщо ми тримали правду
Я сказав, але останнім часом я відчуваю себе дуже старим
Я казав, що сонце мене розколоти, цей вітер охолодив мене
І я так втомився від втрати своїх друзів
Кожен раз, коли я йду і втрачаю кінці
Я кажу, але це добре, я в дорозі
Я не з’являюся поруч, але, можливо, я так закінчу
І через деякий час я зрозумію, що є щось нове
Але до тих пір я повинен триматися правди…