| I took this girl out last night and we left around 12,
| Я вивів цю дівчину минулої ночі, і ми виїхали близько 12,
|
| We walked along lonely streets and got to know ourselves,
| Ми гуляли самотніми вулицями і пізнавали себе,
|
| I like to read — she likes to write, she likes to sleep —
| Я люблю читати — вона любить писати, вона любить спати —
|
| and I like to stay up all night,
| і я люблю не спати всю ніч,
|
| My friends say I’m crazy and I agree,
| Мої друзі кажуть, що я божевільний, і я погоджуюся,
|
| but thats okay cause that the way she likes to be Say Hey Girl, come with me and let yourself go,
| але це нормально, тому що такою, якою вона любить бути Скажи "Привіт, дівчино, ході зі мною і відпусти себе,
|
| Say Hey Girl come with me and let yourself go, go, go, let yourself go Well we went out late that night and we danced through the night
| Скажи "Гей, дівчино", іди зі мною і дозволь собі піти, іди, іди, відпусти себе
|
| I was holding on to her and she was gripping me tight,
| Я тримався за її, а вона міцно стискала мене,
|
| But she did’t care, I didn’t mind.
| Але їй було все одно, я не заперечував.
|
| I was unaware that she liked to act so kind,
| Я не знав, що їй подобається так добро поводитися,
|
| My friends say shes crazy and I agree,
| Мої друзі кажуть, що вона божевільна, і я погоджуюся,
|
| but thats okay cause thats the way I like to be Say Hey Girl, come with me and let yourself go,
| але це нормально, тому що я люблю бути Скажи "Привіт, дівчино, ходи зі мною і відпусти себе,
|
| Say Hey Girl come with me and let yourself go, go, go, say now let yourself go Later on that night I took her home,
| Скажи "Гей, дівчино", іди зі мною і відпусти себе, йди, йди, скажи зараз, відпусти себе Пізніше того вечора я вів її додому,
|
| I asked if she felt alright being alone,
| Я запитав, чи добре вона почувається на самоті,
|
| So I went inside, she didnt mind,
| Тож я зайшов усередину, вона не проти,
|
| took two to decide I wasnt going home tonight
| знадобилося два, щоб вирішити, що я не їду додому сьогодні ввечері
|
| I see we’re both crazy, thats alright with me,
| Я бачу, що ми обидва божевільні, зі мною все гаразд,
|
| The night was kind of hazy thats the way its gonna be Say Hey Girl, come with me and let yourself go,
| Ніч була якась туманна, ось так вона буде Скажи привіт, дівчино, ходи зі мною і відпусти себе,
|
| Hey Girl come with me and let yourself go, go, go, say now let yourself
| Гей, дівчино, ходімо зі мною і відпусти себе, йди, йди, скажи, дозволь собі
|
| go, go, go, say now let yourself go, go, go,
| іди, йди, йди, скажи зараз відпусти себе, йди, йди,
|
| Let yourself go | Відпустіть себе |