Переклад тексту пісні Here's To You - O.A.R.

Here's To You (оригінал)

Well there was a time when life caught you by surprise
What you see going by is a shadow
You’ve got to live in front of your eyes
In a typical way we stray, checking back with the past
In a typical day we’ll stay to see what’s gonna last
But I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
Well there was a place we’d chase through the woods in my juvenile days
What a typical waste of space, what a wonderful place to stay
But I could have cried but I just left my soul to fly
And I could have chilled at will, but I didn’t know how to die
But I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
No, I’ve been woken, and I have been broken
But this time it’s gonna change
For
I’ve been lazy, and I been crazy
Has been stolen
But from
From this day on I swear to you true
From this day on I swear to you
Well there was a time when I could have flown out of the room
Yet I didn’t care just where I was going after noon
Though I didn’t know and I chose to live my life so fair
But I could have died, but I chose to live here instead
But I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
I didn’t mind at all
I’ve been woken, and I have been broken
But this time its gonna change
For, I’ve been lazy and I have been crazy
But this time it’s not hazy at all
Cause I’ve been
I’ve been chose my heart has been stolen
But from
From this day on, I swear to you true
From this day on, I swear to you true
I say now way back when you and all your friends
Had some good times we should do this again we’d say
Hey, hey, hey we should do this again, we’d say
But in the mean meanwhile, I’ll just walk the mile
I won’t look back won’t forget your smile
Oh no, hey hey hey we should do this again, we’d say
But I swear to you true
From this day on I swear to you true I swear I do I
NO
I won’t give you back
NO
Won’t give you back
NO
Won’t give you back
NO
Can’t give you back
NO
I won’t give you back my baby
Said I can’t give you back
NO
Said I won’t give you back
NO
I swear to you true
From this day on I swear to you true
I swear
I do, I
God, I do
My baby, I swear to you true
I swear, I do

Here's To You (переклад)

Був час, коли життя застало вас зненацька
Те, що ви бачите, — це тінь
Ви повинні жити на очах
Типовим чином ми збиваємось із шляху, повертаючись до минулого
У звичайний день ми залишимося побачимо, що буде тривати
Але я зовсім не заперечував
Я зовсім не заперечував
Я зовсім не заперечував
Я зовсім не заперечував
Що ж, було місце, за яким ми ганялися лісом у мої юнацькі дні
Яке звичайне марнування простору, яке чудове місце для зупинки
Але я міг би заплакати, але я просто залишив свою душу літати
І я міг би охолонути за бажанням, але я не знав, як померти
Але я зовсім не заперечував
Я зовсім не заперечував
Я зовсім не заперечував
Я зовсім не заперечував
Ні, мене розбудили, і мене зламали
Але цього разу все зміниться
Для
Я був ледачим, і я був божевільним
Було вкрадено
Але від
З цього дня я присягаю вам правду
З цього дня я присягаю тобою
Був час, коли я міг вилетіти з кімнати
Але мені було все одно, куди я їду після обіду
Хоча я не знав, і вибрав прожити своє життя так справедливо
Але я могла б померти, але натомість вирішила жити тут
Але я зовсім не заперечував
Я зовсім не заперечував
Я зовсім не заперечував
Я зовсім не заперечував
Мене розбудили, і я розбитий
Але цього разу все зміниться
Бо я був ледачим і божевільним
Але цього разу зовсім не туманно
Тому що я був
Мене вибрали, моє серце вкрадено
Але від
З цього дня я присягаю вам правду
З цього дня я присягаю вам правду
Я кажу зараз, коли ви і всі ваші друзі
Якби були хороші часи, ми б мовили це зробити знову
Гей, гей, гей, ми маємо повторити це знову, ми б сказали
Але тим часом я просто пройду милю пішки
Я не озираюся назад, не забуду твою посмішку
О, ні, гей, гей, гей, ми повинні повторити це, ми б сказали
Але я присягаю вам правду
З цього дня я присягаю тобою, клянусь, що я роблю
НІ
Я не віддам тобі
НІ
Не віддасть тобі
НІ
Не віддасть тобі
НІ
Не можу повернути
НІ
Я не віддам тобі свою дитину
Сказав, що не можу повернути вас
НІ
Сказав, що не поверну
НІ
Я присягаю вам правду
З цього дня я присягаю вам правду
Я присягаю
Я я, я
Боже, я так
Дитинко моя, я клянусь тобі в правді
Клянусь, так