Переклад тексту пісні Get Away - O.A.R.

Get Away (оригінал)

Is it me or does it seem that life just carries on?
Was it him who said that life is just a song?
I don’t know what will keep me on this little Earth
I just might use the love that’s all in the dirt
But every damn time
That I see you
I say to myself
She ain’t worth it
Uh no no
She ain’t worth nothin I got
Ah no way
Nah nah
Get away to get in
Was it you who said that my life is over?
Baby it was over from the bitter start
Did you say that I won’t be around downtown tomorrow?
Ah yes I will with a hardened heart
But every damn time
That I see you
I say to myself
She ain’t worth it
No no
She ain’t worth nothin I got
Ah no no Ah no way
Na uh
She can have anything she wants
She really doesn’t know about the way she taunts
It’s tearin me apart
It’s tearin me apart
I was walkin yesterday at night in the park
And I saw a little girl standin on the corner of the world
And I said little girl what ya doin in the world
She looked up at me and I said for what its worth
And I said the winds been blowing hard for oh bout a 1000 years at a time
But its time to stop the hate
I said get away to get up
Get away to get up
Get away, something to say uh way oh
Did you mean something mean
When you said my soul was clean
Well I know all the stories that I’ve been told
Are nothin but a product sold
I was walkin last night
I was thinkin kinda funky I was ready to fight
Feelin kinda friskey drank a pint of wiskey
Never did I know what did it would and kiss me
Up cross the mouth I flick down south
My head started spinnin like a whriley mount
And I said hey girl gotta run away
Gotta ask something, something gotta say
And I said hey something dont ya know nothin
Dont ya see the world that is comin to unfurl
And I said I dont wanna say nothin now
Except get away to get up
Get away to get up
Get away to get up
Cause I got something to say way oh

Get Away (переклад)

Це я чи здається, що життя просто триває?
Це він сказав, що життя це просто пісня?
Я не знаю, що втримає мене на цій маленькій Землі
Я можу використати любов, яка вся в бруді
Але кожного чортового разу
Що я бачу тебе
Я кажу собі
Вона того не варта
Ні, ні
Вона нічого не варта того, що я отримав
Ніяк
Ні ні
Відійдіть, щоб увійти
Це ти сказав, що моє життя закінчилося?
Крихітко, все закінчилося з гіркого початку
Ви сказали, що мене завтра не буде в центрі міста?
Ах, так, я буду із зачерствілим серцем
Але кожного чортового разу
Що я бачу тебе
Я кажу собі
Вона того не варта
Ні ні
Вона нічого не варта того, що я отримав
Ах ні ні Ах ні в якому разі
Нє
Вона може мати все, що забажає
Вона справді не знає, як вона кепкує
Це розриває мене на частини
Це розриває мене на частини
Я гуляв вчора вночі в парку
І я побачив маленьку дівчинку, яка стояла на розі світу
І я сказав дівчинко, що ти робиш у світі
Вона подивилася на мене, і я сказав, чого це варте
І я сказав, що вітри дмуть сильно протягом о по 1000 років за раз
Але настав час припинити ненависть
Я сказав відійти, щоб встати
Відійти, щоб встати
Відійди, щось скажи ух ваш о
Ви мали на увазі щось підле?
Коли ти сказав, що моя душа чиста
Добре, я знаю всі історії, які мені розповідали
Це не що інше, як проданий продукт
Я гуляв минулої ночі
Я думав, що я був готовий битися
Feelin kinda friskey випив пінту віскі
Я ніколи не знав, що це зробить і поцілує мене
Вгору, перетинаючи гирло, я гортаю вниз на південь
Моя голова почала крутитися, як whriley mount
І я сказав, дівчино, треба тікати
Треба щось запитати, щось сказати
І я сказав, привіт, щось ти нічого не знаєш
Ви не бачите світу, який має розгорнутися
І я сказав, що зараз нічого не хочу говорити
Крім того, щоб встати
Відійти, щоб встати
Відійти, щоб встати
Тому що я маю що сказати