Переклад тексту пісні Dinner Last Night - O.A.R.

Dinner Last Night (оригінал)

It’s okay if you lock yourself up
At the end of the day
And it’s alright if you’re gonna
Let us fade to nothing
You worked harder for nothing at all
Are you alright?
She asked me deep after dinner last night
Hold on and you’ve got to remember
Hold on and you’ve got to be strong
Hold on and you’ve got to remember
You’ve got to come back and you’ve got to be strong
Do you even hear me?
How far have you strayed from home?
Do you feel me or is it all gone?
Pick your pleasure;
be sure that it’s what you want
Are you alright?
She asked me deep after dinner last night
Hold on and you’ve got to remember
Hold on and you’ve got to be strong
Hold on and you’ve got to remember
You’ve got to come back and you’ve got to be strong
Hold on I know you remember
Right now, here you belong
Hold on man, you’ve got to be strong
Darling it won’t be long
Sit with me, Darling it won’t take long
But just believe in me
I’d never do you wrong
I was a million miles away just to live in my head
But I’m never going back to that place again
Now I’m all here with you
Hold on and you’ve got to remember
Hold on and you’ve got to be strong
Hold on and you’ve got to remember
You’ve got to come back and you’ve got to be strong
Hold on I know you remember
Hold on, with me you belong
Hold on man, it’s here you belong
With me you belong
With me you belong

Dinner Last Night (переклад)

Нічого страшного, якщо ви закриєте себе
В кінці дня
І нічого, якщо ви збираєтеся
Давайте зникнемо нанівець
Ви працювали більше даремно
Ти в порядку?
Вона запитала мене глибоко після вечері вчора ввечері
Зачекайте, і ви повинні пам’ятати
Тримайся, і ти повинен бути сильним
Зачекайте, і ви повинні пам’ятати
Ви повинні повернутися, і ви повинні бути сильними
Ти мене навіть чуєш?
Як далеко ти відійшов від дому?
Ви відчуваєте мене чи все пропало?
Виберіть своє задоволення;
переконайтеся, що це те, чого ви хочете
Ти в порядку?
Вона запитала мене глибоко після вечері вчора ввечері
Зачекайте, і ви повинні пам’ятати
Тримайся, і ти повинен бути сильним
Зачекайте, і ви повинні пам’ятати
Ви повинні повернутися, і ви повинні бути сильними
Почекай, я знаю, що ти пам’ятаєш
Зараз ти тут
Тримайся, чоловіче, ти маєш бути сильним
Люба, це не буде довго
Сиди зі мною, коханий, це не займе багато часу
Але просто вірте в мене
Я ніколи не зроблю вас неправильно
Я був за мільйон миль, щоб жити в голові
Але я більше ніколи не повернусь у те місце
Тепер я весь тут з тобою
Зачекайте, і ви повинні пам’ятати
Тримайся, і ти повинен бути сильним
Зачекайте, і ви повинні пам’ятати
Ви повинні повернутися, і ви повинні бути сильними
Почекай, я знаю, що ти пам’ятаєш
Тримайся, зі мною ти належиш
Тримайся, чоловіче, ти тут належиш
Зі мною ти належиш
Зі мною ти належиш