| Amazing how we all want this life a little more everyday
| Дивно, як ми всі хочемо, щоб це життя щодня було трохи більше
|
| It’s crazy how we pick ourselves up just to let us down anyway
| Це божевілля, як ми піднімаємо себе щоб підвести нас
|
| The one thing that you’re missing is loungin' on the log right next to you
| Єдине, чого вам не вистачає, — це сидіти на колоді поруч з вами
|
| So pick up that precious something and relax for a delicate few
| Тож візьміть це дорогоцінне й розслабтеся для кількох делікатних
|
| Amazing how we all want this life a little more everyday
| Дивно, як ми всі хочемо, щоб це життя щодня було трохи більше
|
| It’s crazy how we pick ourselves up just to let us down anyway
| Це божевілля, як ми піднімаємо себе щоб підвести нас
|
| The one thing that you’re missing is loungin' on the log right next to you
| Єдине, чого вам не вистачає, — це сидіти на колоді поруч з вами
|
| So pick up that precious something and relax for a delicate few
| Тож візьміть це дорогоцінне й розслабтеся для кількох делікатних
|
| It’s crazy how we all need this time a little more every way
| Це божевілля, як нам усім потрібно цього часу більше
|
| It’s wild how we stay up nights losing part of the day
| Дико, як ми не спимо ночами, втрачаючи частину дня
|
| The one time that you’re loathing is there for you oh so well
| Один раз, коли ви ненавидите, це для вас, о так добре
|
| So pick up that precious someone relax for a delicate spell
| Тож заберіть цю дорогоцінну людину, розслабтеся для делікатного заклинання
|
| Rising up early the sun barely before me I could have sworn I just went to bed
| Сонце встало рано, ледве переді мною, я міг би поклятися, що просто ліг спати
|
| I smell the blizzard in the air, Winter’s bitter love affair
| Я нючу в повітрі хуртовини, гірке кохання Зими
|
| I grab my coat, my hat, my jacks… I put my hat on my head and I was off again
| Я хапаю пальто, капелюх, куртки… Я надів капелюх на голову і знову пішов
|
| as she said
| як вона сказала
|
| Rising up early the sun barely before me, I could have sworn I just laid my
| Коли сонце встало рано переді мною, я міг би поклятися, що щойно поклав
|
| head to bed about an hour ago
| лягти спати приблизно годину тому
|
| Blizzard in the air, Winter’s bitter love affair
| Метелиця в повітрі, гірка любов Зими
|
| I grab my coat again, hat on my head, lit my jack and I was off again she said
| Я знову хапаю своє пальто, капелюх на голові, запалюю джек і знову пішов, вона сказала
|
| Rising up early that sun rose barely before me, I could have sworn I just laid
| Рано зійшло, що сонце ледве зійшло переді мною, я міг би поклятися, що щойно поклав
|
| my head to bed
| моя голова в ліжко
|
| I’ve got to, but it was so cold, I’ve got trouble keeping hold of my lady
| Я мусив, але було так холодно, що мені важко втримати мою леді
|
| sleeping next to me
| спить поруч зі мною
|
| But I swear today, I’m gonna go off in a delicate way and I’ll have so much fun
| Але клянусь сьогодні, я піду делікатним чином, і я буду так веселитися
|
| I swear
| Я присягаю
|
| No matter what goes wrong, I’ll be moving on
| Незалежно від того, що піде не так, я піду далі
|
| I promise you, jack in my mouth, hat on my head, and I was off again she said
| Я обіцяю тобі, вставити в рот, капелюх на голову, і я знову пішов, вона сказала
|
| Relax for a delicate few
| Відпочиньте для кількох делікатних
|
| Just me and you
| Тільки я і ти
|
| I swear to you true, I do
| Я присягаю тобою правду
|
| Relax for a delicate few | Відпочиньте для кількох делікатних |