Переклад тексту пісні Потому Что Люблю - Nuteki

Потому Что Люблю (оригінал)

В среди случайных прохожих внезапно встретились мы.
Пошли муражки по кожи от твоей внеземной красоты.
Закрыв глаза представляю, что мы с тобою влюблены,
Но только позже узнаю, что ты из далекой страны.
И бросив взгляд на прощание — я точно не забуду тебя.
И позабыв расстояния, я знаю — не забудешь меня,
Всё потому, что люблю!
Всё потому, что люблю!
«И что родителям скажешь»?
— твердят мне все вокруг.
Но сердцу ведь не прикажешь, когда влюбляешься вдруг!
«Вот странные вы», — мне все говорят: «Между вами
Горы, дороги, моря, но не удержать простые слова: I love You!
И бросив взгляд на прощание — я точно не забуду тебя.
И позабыв расстояния, я знаю — не забудешь меня,
Всё потому, что люблю!
Всё потому, что люблю!
Всё потому, что люблю!
Я так тебя люблю!
Всё потому, что люблю!
Я точно не забуду тебя.
Всё потому, что люблю!
Я знаю, не забудешь меня!

(переклад)

Серед випадкових перехожих раптово зустрілися ми.
Пішли муражі по шкірі від твоєї позаземної краси.
Закривши очі уявляю, що ми з тобою закохані,
Але тільки пізніше дізнаюся, що ти з далекої країни.
І кинувши погляд на прощання — я точно не забуду тебе.
І забувши відстані, я знаю — не забудеш мене,
Все тому, що я люблю!
Все тому, що я люблю!
«І що батькам скажеш»?
— твердять мені всі довкола.
Але ж серцю не накажеш, коли закохуєшся раптом!
«От дивні ви»,— мені всі кажуть: «Між вами
Гори, дороги, моря, але не втримати прості слова: I love You!
І кинувши погляд на прощання — я точно не забуду тебе.
І забувши відстані, я знаю — не забудеш мене,
Все тому, що я люблю!
Все тому, що я люблю!
Все тому, що я люблю!
Я так тебе люблю!
Все тому, що я люблю!
Я точно не забуду тебе.
Все тому, що я люблю!
Я знаю, не забудеш мене!