Переклад тексту пісні Кроссовки - Nuteki

Кроссовки (оригінал)

Утро, проспект и я налегке
Иду на силе, мои кроссовки на мне.
Ведь мой style, печали все позабыв,
Идти в кроссовках и нести позитив.
Если на кроссах лёгкая грязь,
Помыл два раза и ещё один раз.
Ведь мой стайл — свобода и креатив.
Купил я сникеры — и сегодня в отрыв.
Припев:
Когда походка налегке,
Всё дело в новых кроссовках.
Когда в спортзале, как рыба в воде —
Всё дело в новых кроссовках.
Когда иду я в новых кроссовках,
Тогда походка моя налегке.
Сникеры ценят в модных тусовках,
А новые шузы круче вдвойне.
Просто на стайле без заморочек
Быстрый, как ветер, жаль, как пчела.
Чувство такое, что в новых кроссовках
Нет никого круче тебя.
Припев:
Когда походка налегке,
Всё дело в новых кроссовках.
Когда в спортзале, как рыба в воде —
Всё дело в новых кроссовках.
Когда твой взгляд на каждом стекле,
Всё дело в новых кроссовках.
И ты уверен — видели все,
Что ты был в новых кроссовках.

(переклад)

Ранок, проспект та|
Іду на силі, мої кросівки на мені.
Адже мій style, печалі все забувши,
Іти в кросівках і нести позитив.
Якщо на кросах легкий бруд,
Помив двічі і ще раз.
Адже мій стайл - свобода і креатив.
Купив я снікери — і сьогодні у відрив.
Приспів:
Коли хода без нічого,
Вся справа в нових кросівках.
Коли в спортзалі, як риба у воді —
Вся справа в нових кросівках.
Коли йду я в нових кросівках,
Тоді хода моя без нічого.
Снікери цінують у модних тусовках,
А нові шузи крутіші подвійно.
Просто на стайлі без проблем
Швидкий, як вітер, шкода, як бджола.
Почуття таке, що в нових кросівках
Немає нікого крутішого за тебе.
Приспів:
Коли хода без нічого,
Вся справа в нових кросівках.
Коли в спортзалі, як риба у воді —
Вся справа в нових кросівках.
Коли твій погляд на кожному склі,
Вся справа в нових кросівках.
І ти впевнений — бачили всі,
Що ти був у нових кросівках.