Переклад тексту пісні Дыши Со Мной - Nuteki

Дыши Со Мной (оригінал)

Закрывая глаза закрываешь ты всю себя,
Я пытаюсь понять, попытайся и ты меня.
Я прошу дыши!
Пусть боль пройдет сама…
Пройдет сама!
Возвращаясь назад возвращаешься в никуда.
Все похоже на бред, но сдаваться никак нельзя.
Я прошу, дыши!
Я прошу, дыши!
Прошу тебя…
Припев:
Не уходи!
Прошу, дыши со мной!
Я знаю, ты ведь можешь больше, больше.
И в этой глубине — я воздух твой!
Дыши со мной, как можно дольше, дольше!
Понимаю, что боль.
Понимаю, что жаль себя.
Понимаешь и ты… Понимаешь, что так нельзя.
Я прошу, дыши!
Пусть боль пройдет сама.
Прошу тебя.
Припев:
Не уходи!
Прошу, дыши со мной!
Я знаю, ты ведь можешь больше, больше.
И в этой глубине — я воздух твой!
Дыши со мной, как можно дольше, дольше!
Я не перестану ждать!
И ты жди, и ты жди тоже.
Не переставай дышать!
Я знаю.
Я знаю, ты можешь.
Cон наяву, но страх запутан властью.
Глубину в глазах время унесло со страстью.
Нажать на нервы остатками запястий.
Прыгнуть в пустоту.
Мысли плавяться, как пластик.
Мир снова злой.
Ложь, как пламя.
Взгляд сквозь огонь, мыслей стая.
Сразу забывать, лед — наше знамя.
Резко твоя боль станет мертвой, как камень.
Бежать от всего сразу.
Забудь, он не смог ранить.
Холодные шаги не тревожат.
В небо посмотри, я же знаю — ты ведь можешь.
Припев:
Не уходи!
Прошу, дыши со мной!
Я знаю, ты ведь можешь больше, больше.
И в этой глубине — я воздух твой!
Дыши со мной, как можно дольше, дольше!

Дыши Со Мной (переклад)

Закриваючи очі закриваєш ти всю себе,
Я намагаюся зрозуміти, спробуй і мене.
Я прошу дихай!
Нехай біль пройде сам…
Пройде сама!
Повертаючись назад, повертаєшся в нікуди.
Все схоже на марення, але здаватися ніяк не можна.
Я прошу, дихай!
Я прошу, дихай!
Прошу тебе…
Приспів:
Не йди!
Прошу, дихай зі мною!
Я знаю, ти можеш більше, більше.
І в цій глибині — я повітря твоє!
Дихай зі мною, як можна довше, довше!
Розумію, що біль.
Розумію, що шкода себе.
Розумієш і ти… Розумієш, що так не можна.
Я прошу, дихай!
Нехай біль пройде сам.
Прошу тебе.
Приспів:
Не йди!
Прошу, дихай зі мною!
Я знаю, ти можеш більше, більше.
І в цій глибині — я повітря твоє!
Дихай зі мною, як можна довше, довше!
Я не перестану чекати!
І ти жди, і ти жди теж.
Не переставай дихати!
Я знаю.
Я знаю, ти можеш.
Cон наяву, але страх заплутаний владою.
Глибину в очах час забрав зі пристрастю.
Натиснути на нерви залишками зап'ясть.
Стрибнути в порожнечу.
Думки плавляться, як пластик.
Світ знову злий.
Брехня, як полум'я.
Погляд крізь вогонь, думок зграя.
Відразу забувати, лід — наш прапор.
Різко твій біль стане мертвим, як камінь.
Бігти від всього відразу.
Забудь, він не зміг поранити.
Холодні кроки не турбують.
У небо подивися, я ж знаю — ти адже можеш.
Приспів:
Не йди!
Прошу, дихай зі мною!
Я знаю, ти можеш більше, більше.
І в цій глибині — я повітря твоє!
Дихай зі мною, як можна довше, довше!