Переклад тексту пісні Дыши Со Мной - Nuteki

Дыши Со Мной - Nuteki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дыши Со Мной, виконавця - Nuteki.
Дата випуску: 16.10.2013
Мова пісні: Російська мова

Дыши Со Мной

(оригінал)
Закрывая глаза закрываешь ты всю себя,
Я пытаюсь понять, попытайся и ты меня.
Я прошу дыши!
Пусть боль пройдет сама…
Пройдет сама!
Возвращаясь назад возвращаешься в никуда.
Все похоже на бред, но сдаваться никак нельзя.
Я прошу, дыши!
Я прошу, дыши!
Прошу тебя…
Припев:
Не уходи!
Прошу, дыши со мной!
Я знаю, ты ведь можешь больше, больше.
И в этой глубине — я воздух твой!
Дыши со мной, как можно дольше, дольше!
Понимаю, что боль.
Понимаю, что жаль себя.
Понимаешь и ты… Понимаешь, что так нельзя.
Я прошу, дыши!
Пусть боль пройдет сама.
Прошу тебя.
Припев:
Не уходи!
Прошу, дыши со мной!
Я знаю, ты ведь можешь больше, больше.
И в этой глубине — я воздух твой!
Дыши со мной, как можно дольше, дольше!
Я не перестану ждать!
И ты жди, и ты жди тоже.
Не переставай дышать!
Я знаю.
Я знаю, ты можешь.
Cон наяву, но страх запутан властью.
Глубину в глазах время унесло со страстью.
Нажать на нервы остатками запястий.
Прыгнуть в пустоту.
Мысли плавяться, как пластик.
Мир снова злой.
Ложь, как пламя.
Взгляд сквозь огонь, мыслей стая.
Сразу забывать, лед — наше знамя.
Резко твоя боль станет мертвой, как камень.
Бежать от всего сразу.
Забудь, он не смог ранить.
Холодные шаги не тревожат.
В небо посмотри, я же знаю — ты ведь можешь.
Припев:
Не уходи!
Прошу, дыши со мной!
Я знаю, ты ведь можешь больше, больше.
И в этой глубине — я воздух твой!
Дыши со мной, как можно дольше, дольше!
(переклад)
Закриваючи очі закриваєш ти всю себе,
Я намагаюся зрозуміти, спробуй і мене.
Я прошу дихай!
Нехай біль пройде сам…
Пройде сама!
Повертаючись назад, повертаєшся в нікуди.
Все схоже на марення, але здаватися ніяк не можна.
Я прошу, дихай!
Я прошу, дихай!
Прошу тебе…
Приспів:
Не йди!
Прошу, дихай зі мною!
Я знаю, ти можеш більше, більше.
І в цій глибині — я повітря твоє!
Дихай зі мною, як можна довше, довше!
Розумію, що біль.
Розумію, що шкода себе.
Розумієш і ти… Розумієш, що так не можна.
Я прошу, дихай!
Нехай біль пройде сам.
Прошу тебе.
Приспів:
Не йди!
Прошу, дихай зі мною!
Я знаю, ти можеш більше, більше.
І в цій глибині — я повітря твоє!
Дихай зі мною, як можна довше, довше!
Я не перестану чекати!
І ти жди, і ти жди теж.
Не переставай дихати!
Я знаю.
Я знаю, ти можеш.
Cон наяву, але страх заплутаний владою.
Глибину в очах час забрав зі пристрастю.
Натиснути на нерви залишками зап'ясть.
Стрибнути в порожнечу.
Думки плавляться, як пластик.
Світ знову злий.
Брехня, як полум'я.
Погляд крізь вогонь, думок зграя.
Відразу забувати, лід — наш прапор.
Різко твій біль стане мертвим, як камінь.
Бігти від всього відразу.
Забудь, він не зміг поранити.
Холодні кроки не турбують.
У небо подивися, я ж знаю — ти адже можеш.
Приспів:
Не йди!
Прошу, дихай зі мною!
Я знаю, ти можеш більше, більше.
І в цій глибині — я повітря твоє!
Дихай зі мною, як можна довше, довше!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дни Километры 2015
Кроссовки 2017
Кома 2021
Если Бы Не Ты 2017
Чувства Максимум 2019
Цифровые Сны 2014
Песня Счастливых 2015
Душа 2015
Лети Со Мной 2016
Больше Чем Ты 2015
Буду Вспоминать 2017
Стекло Души 2014
Дорога 2017
Не Уходи 2015
Она 2014
Последний Вагон 2017
Немые Слова 2017
#ЕГИПЕТХИТ 2018
Больше Чем Друзья 2017
Прощай 2015

Тексти пісень виконавця: Nuteki

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990
Work Ya Wrist 2006
Hobbak Nar 1947