Переклад тексту пісні Песня Счастливых - Nuteki

Песня Счастливых (оригінал)

Деревья хмурятся, лужи на улицах.
Но я иду, навстречу солнцу.
Люди красуются, бегут волнуются.
И нет улыбок, незнакомцу.
Но я иду и знаю — счастье есть!
И это выбор быть счастливым.
С такими мыслями могу лететь.
И я пою, свои мотивы.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня счастливых.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня красивых.
Вижу прохожего, привет из прошлого.
Штаны в носках, в крови промилле
Давай без ножиков, ведь мы похожие.
Случайно мимо проходили.
Но я иду и знаю — счастье есть!
И это выбор быть счастливым.
С такими мыслями могу лететь.
И я пою, свои мотивы.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня счастливых.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня красивых.
И все проблемы уходят прочь.
Лишь потому что вера внутри.
Всё будет круто и даже дождь.
Не остановит мой мотив.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня счастливых.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня красивых.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня счастливых.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня красивых.

(переклад)

Дерева хмуряться, калюжі на вулицях.
Але я іду, назустріч сонцю.
Люди красуються, біжать, хвилюються.
І немає усмішок, незнайомцю.
Але я іду і знаю щастя є!
І це вибір бути щасливим.
З такими думками можу летіти.
І я співаю, свої мотиви.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла... і це пісня щасливих.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла... і це пісня гарних.
Бачу перехожого, привіт із минулого.
Штани в шкарпетках, у крові проміле
Давай без ножиків, адже ми схожі.
Випадково повз нього проходили.
Але я іду і знаю щастя є!
І це вибір бути щасливим.
З такими думками можу летіти.
І я співаю, свої мотиви.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла... і це пісня щасливих.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла... і це пісня гарних.
І всі проблеми йдуть геть.
Лише тому, що віра всередині.
Все буде круто і навіть дощ.
Не зупинить мій мотив.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла... і це пісня щасливих.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла... і це пісня гарних.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла... і це пісня щасливих.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла... і це пісня гарних.