Переклад тексту пісні Больше Чем Ты - Nuteki

Больше Чем Ты (оригінал)

Нас двоих эта песня цепляет;
Просто в ней — все, что так задевает.
Я бы просто оставил все, как есть.
Да!
Все, как есть!
Поступки больше слов, больше громких фраз —
О том, что так болит, но долго объяснять.
И всегда во снах лишь ты была…
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
Эти взгляды больше, чем сны!
Эти взгляды меньше мечты!
И не важно: где я и ты,
Ведь я люблю тебя!
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.
Снова дождь, снова грусть нападает.
Снова ложь, как стена разделяет,
Но причины всегда ведь не во мне;
Да, и не в тебе, ха.
Поступки больше слов, больше громких фраз —
О том, что так болит, но долго объяснять.
И всегда во снах лишь ты была…
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
Эти взгляды больше, чем сны!
Эти взгляды меньше мечты!
И не важно: где я и ты,
Ведь я люблю тебя
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.
Больше, чем ты!
Больше, чем ты!
И тогда, я буду так близко,
Чтобы в темноте тебя найти.
И тогда, я буду так близко,
Чтобы тебя найти, тебя найти.
И тогда, я буду так близко,
Чтобы в темноте тебя найти.
И тогда, я буду так близко,
Чтобы тебя найти, тебя найти.
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
Эти взгляды больше, чем сны!
Эти взгляды меньше мечты!
И не важно: где я и ты,
Ведь я люблю тебя
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.

Больше Чем Ты (переклад)

Нас двох ця пісня чіпляє;
Просто в ній все, що так зачіпає.
Я би просто залишив усе, як є.
Так!
Все як є!
Вчинки більше слів, більше гучних фраз
Про те, що так болить, але довго пояснювати.
І завжди у снах лише ти була...
У-у-у-у-у!
Вилітаємо, ти і я!
У-у-у-у-у!
Вилітаємо, ти і я!
Ці погляди більші, ніж сни!
Ці погляди менші за мрію!
І не важливо: де я і ти,
Адже я люблю тебе!
Більше ніж ти!
О-о-о, О-о-о-о.
Більше ніж ти!
О-о-о, О-о-о-о.
Знову дощ, знову смуток нападає.
Знову брехня, як стіна поділяє,
Але причини завжди не во мені;
Так, і не в тебе, ха.
Вчинки більше слів, більше гучних фраз
Про те, що так болить, але довго пояснювати.
І завжди у снах лише ти була...
У-у-у-у-у!
Вилітаємо, ти і я!
У-у-у-у-у!
Вилітаємо, ти і я!
Ці погляди більші, ніж сни!
Ці погляди менші за мрію!
І не важливо: де я і ти,
Адже я люблю тебе
Більше ніж ти!
О-о-о, О-о-о-о.
Більше ніж ти!
О-о-о, О-о-о-о.
Більше ніж ти!
Більше ніж ти!
І тоді, я буду так близько,
Щоб у темряві тебе знайти.
І тоді, я буду так близько,
Щоб знайти тебе, тебе знайти.
І тоді, я буду так близько,
Щоб у темряві тебе знайти.
І тоді, я буду так близько,
Щоб знайти тебе, тебе знайти.
У-у-у-у-у!
Вилітаємо, ти і я!
У-у-у-у-у!
Вилітаємо, ти і я!
Ці погляди більші, ніж сни!
Ці погляди менші за мрію!
І не важливо: де я і ти,
Адже я люблю тебе
Більше ніж ти!
О-о-о, О-о-о-о.
Більше ніж ти!
О-о-о, О-о-о-о.