Переклад тексту пісні Последний Звонок - Nuteki

Последний Звонок - Nuteki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Последний Звонок, виконавця - Nuteki. Пісня з альбому Digital Dreams, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 01.02.2014
Лейбл звукозапису: NUTEKI
Мова пісні: Російська мова

Последний Звонок

(оригінал)
Вновь кисти рук листают письма
Белые страницы без всякого смысла
Выяснять чтото нет смЫсла
В скаченых из Интернета в битах
В твоих фильмах я всегО лишь титрах
Фон картины беззаботно серый…
На экране написано мелом:
«Меня нет, меня больше нет»
дальше жить недописан куплет
Это всё что осталось Мне
Снова вижу тебя во сне
Нет надежды, но я так жду
Может быть я простить смогу
Убегая от тем больных
Что бы было больше слов простых
Дождь пройдёт, и буду ждать
(Я хочу дышать) Я хочу дышать
За окном мир снов листаю письма
Твой звонок без слов
Остался в сердце
За окном мир снов листаю письма
Твой звонок без слов
Оставил в сердце дождь
Как один звонок может всё решать, если это игра?
Как один прыжок может жизнь забрать, чтобы сегодня стало
Вчера-а?
Натянулась струна.
В этом окне не хватает стекла.
Мне так сложно понять
Чтобы найти надо всё потерять
Это всё что осталось Мне
Снова вижу тебя во сне
Нет надежды, но я так жду
Может быть я простить смогу
Убегая от тем больных
Что бы было больше слов простых
Дождь пройдёт, и буду ждать
(Я хочу дышать) Я хочу дышать
Мост:
Я хочу дышать
(меня больше нет!)
я буду ждать
(Это всё что остАлось мне
Это всё что остАлось мне)
(переклад)
Знову кисті рук гортають листи
Білі сторінки без жодного сенсу
З'ясовувати щось немає сенсу
Завантажених з Інтернету в бітах
У твоїх фільмах я всього лише титрах
Фон картини безтурботно сірий.
На екрані написано крейдою:
Мене немає, мене більше немає
далі жити недописаний куплет
Це все, що залишилося Мені
Знову бачу тебе у сні
Немає надії, але я так чекаю
Можливо я пробачити зможу
Втікаючи від тем хворих
Що було більше слів простих
Дощ пройде, і чекатиму
(Я хочу дихати) Я хочу дихати
За вікном світ снів гортаю листи
Твій дзвінок без слів
Залишився в серці
За вікном світ снів гортаю листи
Твій дзвінок без слів
Залишив у серці дощ
Як один дзвінок може вирішувати, якщо це гра?
Як один стрибок може забрати життя, щоб сьогодні стало
Вчора?
Натягнулася струна.
У цьому вікні не вистачає скла.
Мені так складно зрозуміти
Щоб знайти треба все втратити
Це все, що залишилося Мені
Знову бачу тебе у сні
Немає надії, але я так чекаю
Можливо я пробачити зможу
Втікаючи від тем хворих
Що було більше слів простих
Дощ пройде, і чекатиму
(Я хочу дихати) Я хочу дихати
Міст:
Я хочу дихати
(мене більше немає!)
я чекатиму
(Це все, що залишилося мені
Це все, що залишилося мені)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дни Километры 2015
Кроссовки 2017
Кома 2021
Если Бы Не Ты 2017
Чувства Максимум 2019
Дыши Со Мной 2013
Цифровые Сны 2014
Песня Счастливых 2015
Душа 2015
Лети Со Мной 2016
Больше Чем Ты 2015
Буду Вспоминать 2017
Стекло Души 2014
Дорога 2017
Не Уходи 2015
Она 2014
Последний Вагон 2017
Немые Слова 2017
#ЕГИПЕТХИТ 2018
Больше Чем Друзья 2017

Тексти пісень виконавця: Nuteki

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990
Work Ya Wrist 2006
Hobbak Nar 1947