Переклад тексту пісні Последний Звонок - Nuteki

Последний Звонок (оригінал)

Вновь кисти рук листают письма
Белые страницы без всякого смысла
Выяснять чтото нет смЫсла
В скаченых из Интернета в битах
В твоих фильмах я всегО лишь титрах
Фон картины беззаботно серый…
На экране написано мелом:
«Меня нет, меня больше нет»
дальше жить недописан куплет
Это всё что осталось Мне
Снова вижу тебя во сне
Нет надежды, но я так жду
Может быть я простить смогу
Убегая от тем больных
Что бы было больше слов простых
Дождь пройдёт, и буду ждать
(Я хочу дышать) Я хочу дышать
За окном мир снов листаю письма
Твой звонок без слов
Остался в сердце
За окном мир снов листаю письма
Твой звонок без слов
Оставил в сердце дождь
Как один звонок может всё решать, если это игра?
Как один прыжок может жизнь забрать, чтобы сегодня стало
Вчера-а?
Натянулась струна.
В этом окне не хватает стекла.
Мне так сложно понять
Чтобы найти надо всё потерять
Это всё что осталось Мне
Снова вижу тебя во сне
Нет надежды, но я так жду
Может быть я простить смогу
Убегая от тем больных
Что бы было больше слов простых
Дождь пройдёт, и буду ждать
(Я хочу дышать) Я хочу дышать
Мост:
Я хочу дышать
(меня больше нет!)
я буду ждать
(Это всё что остАлось мне
Это всё что остАлось мне)

Последний Звонок (переклад)

Знову кисті рук гортають листи
Білі сторінки без жодного сенсу
З'ясовувати щось немає сенсу
Завантажених з Інтернету в бітах
У твоїх фільмах я всього лише титрах
Фон картини безтурботно сірий.
На екрані написано крейдою:
Мене немає, мене більше немає
далі жити недописаний куплет
Це все, що залишилося Мені
Знову бачу тебе у сні
Немає надії, але я так чекаю
Можливо я пробачити зможу
Втікаючи від тем хворих
Що було більше слів простих
Дощ пройде, і чекатиму
(Я хочу дихати) Я хочу дихати
За вікном світ снів гортаю листи
Твій дзвінок без слів
Залишився в серці
За вікном світ снів гортаю листи
Твій дзвінок без слів
Залишив у серці дощ
Як один дзвінок може вирішувати, якщо це гра?
Як один стрибок може забрати життя, щоб сьогодні стало
Вчора?
Натягнулася струна.
У цьому вікні не вистачає скла.
Мені так складно зрозуміти
Щоб знайти треба все втратити
Це все, що залишилося Мені
Знову бачу тебе у сні
Немає надії, але я так чекаю
Можливо я пробачити зможу
Втікаючи від тем хворих
Що було більше слів простих
Дощ пройде, і чекатиму
(Я хочу дихати) Я хочу дихати
Міст:
Я хочу дихати
(мене більше немає!)
я чекатиму
(Це все, що залишилося мені
Це все, що залишилося мені)