Переклад тексту пісні Be With You - Nuteki

Be With You (оригінал)

I’ve tried before
To fix this all
What if it was a dream
Where I lost you
Do I have to endure
Do I have to?
I’ve tried before
To save my soul
But only God
Can save and find
No lies no more
I can’t ignore
I am tired to play
This fool game
It goes day by day
Like a lame game
This painful role
Won’t let me go
I’m coming back to you and I.
Let go Let go
Let it be, let it be, let it be
Let go Let go
Let it be, let it be, let it be
Oh-oh-oh-oh
I try to be
Like you want me to
But have no way, no way
I can not be
Like you want me to
It breaks me down
And I say
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
O-O-OAH-O
Please wait, don’t leave me
I’m fed up of trying
Just wanna be together with you
I feel that wall
Have no strength to go
It is not what I’ve been waiting for
I have not been in this state before
Please let me know
How long should I find You
No way to show
How much I love You
Let go Let go
Let it be, let it be, let it be
Let go Let go
Let it be, let it be, let it be
Oh-oh-oh-oh
I try to be
Like you want me to
But have no way, no way
I can not be
Like you want me to
It breaks me down
And I say
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
O-O-OAH-O
Please wait, don’t leave me
I’m fed up of trying
Just want be together with You
Now I see I know
Set me free Let me go
Won’t let me come back to this
I try to be
Like you want me to
But have no way, no way
I can not be
Like you want me to
It breaks me down
Now YOU SAY
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
O-O-OAH-O
Please wait, don’t leave me
I’m fed up of trying
Just want be together with You
I try to be
Like you want me to
But have no way, no way
I can not be
Like you want me to
It breaks me down
And I say
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
O-O-OAH-O
Please wait, don’t leave me
I’m fed up of trying
Just want be together with You

(переклад)

Я пробував раніше
Щоб виправити все це
Що якби це був сон
Де я втратив тебе
Чи потрібно терпіти
Чи я повинен?
Я пробував раніше
Щоб врятувати мою душу
Але тільки Бог
Можна зберегти і знайти
Більше немає брехні
Я не можу ігнорувати
Я втомився грати
Ця дурна гра
Це йде день у день
Як кепська гра
Ця болюча роль
Не відпускає мене
Я повернусь до вас і до мене.
Відпустити Відпустити
Хай буде, нехай буде, нехай буде
Відпустити Відпустити
Хай буде, нехай буде, нехай буде
О-о-о-о
Я намагаюся бути
Як ти хочеш, щоб я
Але ні в якому разі, ні в якому разі
Я не можу бути
Як ти хочеш, щоб я
Мене це ламає
І я кажу
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
О-О-ОА-О
Будь ласка, зачекайте, не залишайте мене
Мені набридло пробувати
Просто хочу бути з тобою разом
Я відчуваю цю стіну
Немає сил йти
Це не те, чого я чекав
Я не був у такому стані раніше
Будь ласка, дай мені знати
Скільки часу я маю знайти вас
Неможливо показати
Як сильно я люблю Тебе
Відпустити Відпустити
Хай буде, нехай буде, нехай буде
Відпустити Відпустити
Хай буде, нехай буде, нехай буде
О-о-о-о
Я намагаюся бути
Як ти хочеш, щоб я
Але ні в якому разі, ні в якому разі
Я не можу бути
Як ти хочеш, щоб я
Мене це ламає
І я кажу
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
О-О-ОА-О
Будь ласка, зачекайте, не залишайте мене
Мені набридло пробувати
Просто хочу бути з Тобою разом
Тепер я бачу, що знаю
Звільни мене. Відпусти мене
Не дозволю мені повернутися до цього
Я намагаюся бути
Як ти хочеш, щоб я
Але ні в якому разі, ні в якому разі
Я не можу бути
Як ти хочеш, щоб я
Мене це ламає
Тепер ВИ КАЖЕТЕ
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
О-О-ОА-О
Будь ласка, зачекайте, не залишайте мене
Мені набридло пробувати
Просто хочу бути з Тобою разом
Я намагаюся бути
Як ти хочеш, щоб я
Але ні в якому разі, ні в якому разі
Я не можу бути
Як ти хочеш, щоб я
Мене це ламає
І я кажу
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
О-О-ОА-О
Будь ласка, зачекайте, не залишайте мене
Мені набридло пробувати
Просто хочу бути з Тобою разом