Переклад тексту пісні Black Guard - Нурминский

Black Guard (оригінал)

Black Guard, парни в чёрном уже в деле
Black Guard, всё будет, как мы хотели
Куда теперь, сопроводят хоть до небес
Размер не важен, значение имеет вес
Black Guard, парни в чёрном уже в деле
Black Guard, всё будет, как мы хотели
Куда теперь, сопроводят хоть до небес
Размер не важен, значение имеет вес
Виднеются вдали чёрные квадраты
Тускнут фонари, облавы, перехваты
Охрана на подходе - чёрные солдаты
Очередью автоматы
А, ну-ка, фас, силу ощути
Машины из стали встали у тебя на пути
Аппарат заряжен, на дело готов
Навстречу движется стая диких волков
Навстречу движется стая диких волков
(Аппарат заряжен, на дело готов)
Навстречу движется стая диких волков
Black Guard, Black Guard
(стая диких волков-волков)
Black Guard, Black Guard
Две машинки пропускают, смотри номера
«АМР», братишка, как 47 AK
Возможно, еще пару цифр с близкого круга
Из близких АКМ-105, А-ТА-ТА-ТА-ТА
Главное - культурно тут себя вести
Они сами решат, куда тебя там увезти
А в парусах их ветер и попутный вой
Стая мчится домой
Стая мчится домой
Стая мчится домой
Black Guard, парни в чёрном уже в деле
Black Guard, всё будет, как мы хотели
Куда теперь, сопроводят хоть до небес
Размер не важен, значение имеет вес
Black Guard, парни в чёрном уже в деле
Black Guard, всё будет, как мы хотели
Куда теперь, сопроводят хоть до небес
Размер не важен, значение имеет вес

Black Guard (переклад)

Black Guard, хлопці у чорному вже у справі
Black Guard, все буде, як ми хотіли
Куди тепер супроводять хоч до небес
Розмір не важливий, значення має вагу
Black Guard, хлопці у чорному вже у справі
Black Guard, все буде, як ми хотіли
Куди тепер супроводять хоч до небес
Розмір не важливий, значення має вагу
Бачаються вдалині чорні квадрати
Тускнуть ліхтарі, облави, перехоплення
Охорона на підході – чорні солдати
Чергою автомати
А, ну, фас, силу відчуй
Машини зі сталі встали у тебе на шляху
Апарат заряджений, на діло готовий
Назустріч рухається зграя диких вовків
Назустріч рухається зграя диких вовків
(Апарат заряджений, на діло готовий)
Назустріч рухається зграя диких вовків
Black Guard, Black Guard
(зграя диких вовків-вовків)
Black Guard, Black Guard
Дві машинки пропускають, дивись номери
«АМР», братик, як 47 AK
Можливо, ще пару цифр із близького кола
З близьких АКМ-105, А-ТА-ТА-ТА-ТА
Головне - культурно тут поводитися
Вони самі вирішать, куди тебе там відвезти
А в вітрилах їхній вітер і попутне виття
Зграя мчить додому
Зграя мчить додому
Зграя мчить додому
Black Guard, хлопці у чорному вже у справі
Black Guard, все буде, як ми хотіли
Куди тепер супроводять хоч до небес
Розмір не важливий, значення має вагу
Black Guard, хлопці у чорному вже у справі
Black Guard, все буде, як ми хотіли
Куди тепер супроводять хоч до небес
Розмір не важливий, значення має вагу