Переклад тексту пісні Как будто в первый раз - Нурминский

Как будто в первый раз - Нурминский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как будто в первый раз, виконавця - Нурминский.
Дата випуску: 13.06.2019
Мова пісні: Російська мова

Как будто в первый раз

(оригінал)
Как будто в первый раз… Так красиво
Не смог свести я глаз… Невыносимо
Это выглядело так, так наивно
Что-то сгорает изнутри — сильно-сильно
Как будто в первый раз… Так красиво
Не смог свести я глаз… Невыносимо
Это выглядело так, так наивно
Что-то сгорает изнутри — сильно-сильно
Я не знаю кто ты?
Что ты?
Откуда ты, но моё
Сердце стучит‚при виде тебя не чужоё
Такое чувство в первый раз… ое ое
Пробуждает во мне экстаз… ое ое
Are more year, are more year - ты моя
Are more year, are more year - ты моя
Эта ночь для нас, это время для нас
Проведём ее в месте давай давай пока
огонь не угас
Топим на газ, без лишних фраз
Baby so fast, maybe it’s last!
maybe it’s last!
Как будто в первый раз… Так красиво
Не смог свести я глаз… Невыносимо
Это выглядело так, так наивно
Что-то сгорает изнутри — сильно-сильно
Как будто в первый раз… Так красиво
Не смог свести я глаз… Невыносимо
Это выглядело так, так наивно
Что-то сгорает изнутри — сильно-сильно
Шторы закрой, чтобы не было видно
Скажи что нибудь эй, чтобы тока сильно не слышно
Ты любишь шутить, иди ко мне… ое ое
Обнял тебя сзади, встретимся во сне… ое ое
Are more year, are more year — ты моя
Are more year, are more year — ты моя
Как будто в первый раз… Так красиво
Не смог свести я глаз… Невыносимо
Это выглядело так, так наивно
Что-то сгорает изнутри — сильно-сильно
Как будто в первый раз… Так красиво
Не смог свести я глаз… Невыносимо
Это выглядело так, так наивно
Что-то сгорает изнутри — сильно-сильно
(переклад)
Начебто вперше… Так гарно
Не зміг звести я очей… Нестерпно
Це виглядало так, так наївно
Щось згоряє зсередини - сильно-сильно
Начебто вперше… Так гарно
Не зміг звести я очей… Нестерпно
Це виглядало так, так наївно
Щось згоряє зсередини - сильно-сильно
Я не знаю хто ти?
Що ти?
Звідки ти, але моє
Серце стукає, побачивши тебе не чуже
Таке почуття вперше… ое
Пробуджує в мені екстаз… ое ое
Are more year, are more year - ти моя
Are more year, are more year - ти моя
Ця ніч для нас, цей час для нас
Проведемо її в місці давай давай поки
вогонь не згас
Топимо на газ, без зайвих фраз
Baby so fast, maybe it’s last!
maybe it’s last!
Начебто вперше… Так гарно
Не зміг звести я очей… Нестерпно
Це виглядало так, так наївно
Щось згоряє зсередини - сильно-сильно
Начебто вперше… Так гарно
Не зміг звести я очей… Нестерпно
Це виглядало так, так наївно
Щось згоряє зсередини - сильно-сильно
Штори закрий, щоб не було видно
Скажи що небудь ей, щоб струму сильно не чути
Ти любиш жартувати, йди до мене.
Обійняв тебе ззаду, зустрінемось уві сні...
Are more year, are more year - ти моя
Are more year, are more year - ти моя
Начебто вперше… Так гарно
Не зміг звести я очей… Нестерпно
Це виглядало так, так наївно
Щось згоряє зсередини - сильно-сильно
Начебто вперше… Так гарно
Не зміг звести я очей… Нестерпно
Це виглядало так, так наївно
Щось згоряє зсередини - сильно-сильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Валим 2019
Белый 500 2021
Дядя Билли 2018
Зашумел район 2020
Ауфф 2018
Мент 2018
Black Guard 2020
Джип 2018
За 105 двор 2019
Уходя гасите всех 2020
Мент на меня газует 2018
Уйду с мыслями 2019
Рассуди 2019
Лая 2020
Духом не упасть 2018
Друг 2019
Что если бросить тебя 2019
А я еду в порш 2020
Мама, вылечи 2018
Сорванец 2022

Тексти пісень виконавця: Нурминский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pain 2012
Les artistes sont seul(e)s 2023
Como le digo 2001
Dreidels of Fire 2023
The One With No Name 2008
Se Eu Não Lembro Não Fiz 2023
Jukka Pekka Palo 2014
O Avião 2015