Переклад тексту пісні Статус - Нурминский

Статус (оригінал)

В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок
А не любили ведь меня ещё со школы
За мою активность, за мои приколы
Сказать что хорошо учился, значит обмануть
А я прошаренный, умел так провернуть
В то время уже знал, надо бы дружить со всеми
Не лезь под шкуру нет у каждого свои качели
Какой бы статус не был, находил подход
Директор школы, капитан или телеги вод
Дорога моя матушка
Не знаю куда заведёт или исподтишка
Ударит сильно в бок — ай не сильно бы
Крутой поворот — решает судьбы
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок
Какой бы статус не имел бы на плечах
Спрос-то будет по-любому на верхах
Чтобы за порядочность не предъявили шах
Посмотрим, какой ты фраер падишах
Ай выезжаю со дворов
На стиле тапочки и дорогих понтов
Не изменяю статусу, всё не люблю ментов
Вверх в потолок кулак за пацанов
И не теряй ты голову, брат, за бабу
Не нужно этой ваты, послушай папу
А окружение, где статус не имел бы роль
Откройте душу, заберите боль
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок.
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок.
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок.
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок.

Статус (переклад)

У гонитві за квитками до свого раю
З тобою ми зустрінемося десь скоро
Навіть якщо твій статус хай і високий
Він тебе не врятує від кулі у скроню
А не любили мене ще зі школи
За мою активність, за мої приколи
Сказати, що добре вчився, значить обдурити
А я прошарений, умів так провернути
На той час уже знав, треба було б дружити з усіма
Не лізь під шкуру немає у кожного свою гойдалку
Який би статус не був, знаходив підхід
Директор школи, капітан або вози вод
Дорога моя матінка
Не знаю куди заведе чи нишком
Вдарить сильно в бік - ай не сильно б
Крутий поворот - вирішує долі
У гонитві за квитками до свого раю
З тобою ми зустрінемося десь скоро
Навіть якщо твій статус хай і високий
Він тебе не врятує від кулі у скроню
Який би статус не мав би на плечах
Попит буде по-любому на верхах
Щоб за порядність не пред'явили шах
Подивимося, який ти фраєр падишах
Ай виїжджаю з дворів
На стилі тапочки та дорогих понтів
Не змінюю статусу, все не люблю ментів
Вгору в стелю кулак за пацанів
І не втрачай ти голову, брате, за бабу
Не треба цієї вати, послухай тата
А оточення, де статус не мав би ролі
Відкрийте душу, заберіть біль
У гонитві за квитками до свого раю
З тобою ми зустрінемося десь скоро
Навіть якщо твій статус хай і високий
Він тебе не врятує від кулі у скроню.
У гонитві за квитками до свого раю
З тобою ми зустрінемося десь скоро
Навіть якщо твій статус хай і високий
Він тебе не врятує від кулі у скроню.
У гонитві за квитками до свого раю
З тобою ми зустрінемося десь скоро
Навіть якщо твій статус хай і високий
Він тебе не врятує від кулі у скроню.
У гонитві за квитками до свого раю
З тобою ми зустрінемося десь скоро
Навіть якщо твій статус хай і високий
Він тебе не врятує від кулі у скроню.