Переклад тексту пісні Джип - Нурминский

Джип (оригінал)

Купить бы джип бронированный
Весь заряженный, тонированный
Чтоб не лезла нечисть, не видеть суеты
Помогут ли полумесяц и кресты?
Купить бы джип бронированный
Весь заряженный, тонированный
Чтоб не лезла нечисть, не видеть суеты
Помогут ли полумесяц и кресты?
Квартала, эти улицы
Разбитые машины, люди губятся
Молодежь дурью травится
Не предлагайте ничего, куда все катится?
Братишка подготовь-ка мне номера адвокатов
Так на всякий случай, так от всяких гадов
Сегодня на районе, сегодня я закатан!
Желаю видеть никого, желаю лишь закаты
Опять, опять эти менты
Шухер, убери!
Разбег, пацаны!
И беги!
Беги куда не важно
Один же привод был, тебе нельзя ведь дважды
Опять придется отмечаться
Пацанам, чьим подвигам не быть сбываться
Кому-то дома с отчимом ругаться
Отче наш спаси!
Как перестать бояться?
Купить бы джип бронированный
Весь заряженный, тонированный
Чтоб не лезла нечисть, не видеть суеты
Помогут ли полумесяц и кресты?
Купить бы джип бронированный
Весь заряженный, тонированный
Чтоб не лезла нечисть, не видеть суеты
Помогут ли полумесяц и кресты?
Отдайте молодым этот дым
Всем кто нуждается, всем кто ругается
Не думал ли, братик, ты покаяться?
Скажешь, не грешил?
Да нет, тебе кажется!
Ты пака — пака, ты пака – покажи-ка мамка
Куда запрятала травматку
Братишке вечером не сладко
Пойду и порешаю, не включу обратку
И пусть простят же нас эти небеса
За наши, за наши деяния
Вдруг вся родня идут делить наследный дом
Молодые вдовы, ну а потом?
Люди болеют, смской поддержи
Протяни руку помощи
И сколько ждать?
Да я скорее улечу!
Не надо мне летать!
Я просто хочу…
Купить бы джип бронированный
Весь заряженный, тонированный
Чтоб не лезла нечисть, не видеть суеты
Помогут ли полумесяц и кресты?
Купить бы джип бронированный
Весь заряженный, тонированный
Чтоб не лезла нечисть, не видеть суеты
Помогут ли полумесяц и кресты?

Джип (переклад)

Купити б джип броньований
Весь заряджений, тонований
Щоб не лізла погань, не бачити суєти
Чи допоможуть півмісяць та хрести?
Купити б джип броньований
Весь заряджений, тонований
Щоб не лізла погань, не бачити суєти
Чи допоможуть півмісяць та хрести?
Кварталу, ці вулиці
Розбиті машини, люди губляться
Молодь дурню труїться
Не пропонуйте нічого, куди все котиться?
Братишка підготуй мені номери адвокатів
Так про всяк випадок, так від усяких гадів
Сьогодні на районі, сьогодні я закатаний!
Бажаю бачити нікого, бажаю лише заходу сонця
Знову, знову ці менти
Шухер, забери!
Розбіг, пацани!
І біжи!
Біжи куди не важливо
Один же привід був, адже тобі не можна двічі
Знову доведеться відзначатись
Пацанам, чиїм подвигам не бути збуватися
Комусь вдома з вітчимом лаятися
Отче наш урятуй!
Як перестати боятися?
Купити б джип броньований
Весь заряджений, тонований
Щоб не лізла погань, не бачити суєти
Чи допоможуть півмісяць та хрести?
Купити б джип броньований
Весь заряджений, тонований
Щоб не лізла погань, не бачити суєти
Чи допоможуть півмісяць та хрести?
Віддайте молодим цей дим
Всім хто потребує, усім хто лається
Чи не думав, брате, ти покаятися?
Скажеш, не грішив?
Та ні, тобі здається!
Ти пака пака, ти пака покажи мамка
Куди сховала травматку
Братівці ввечері не солодко
Піду і вирішую, не включу обернення
І нехай пробачать же нас ці небеса
За наші, за наші діяння
Раптом усі рідні йдуть ділити спадковий будинок
Молоді вдови, а потім?
Люди хворіють, смський підтримай
Простягни руку допомоги
І скільки чекати?
Та я скоріше влечу!
Не треба мені літати!
Я просто хочу…
Купити б джип броньований
Весь заряджений, тонований
Щоб не лізла погань, не бачити суєти
Чи допоможуть півмісяць та хрести?
Купити б джип броньований
Весь заряджений, тонований
Щоб не лізла погань, не бачити суєти
Чи допоможуть півмісяць та хрести?