Переклад тексту пісні Уйду с мыслями - Нурминский

Уйду с мыслями - Нурминский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Уйду с мыслями, виконавця - Нурминский.
Дата випуску: 28.02.2019
Мова пісні: Російська мова

Уйду с мыслями

(оригінал)
Уйду с мыслями дале-далеко
Там, по городам, высо-высоко
Где-то, где-то там ребятам нелегко,
А если отойду, как посмотрю в лицо?
Уйду с мыслями дале-далеко
Там, по городам, высо-высоко
Где-то, где-то там ребятам нелегко,
А если отойду, как посмотрю в лицо?
А было холодно, холодно, холодно
Вечные перекусы и чувство голода
Хотели жить, старались вертеться,
А между делом места искали, где погреться,
А пацаны не спали, а пацаны мечтали
Семьёю завестись, чтобы с колена встали
Хотели бы они — тоже чёрные машины
Оставить в жизни след, а не следы от шин
Старое авто (брынь), спилены пружины
И в бардачке травмат для тех, с кем не дружили
Таких было мало, но всё же были —
Как же без них, как ка же без них?!
Завидный жених с района гетто
Залетела девка — бегите к минарету
Кого-то заберёт служебная карета
Уйду с мыслями, что выхода нет
Уйду с мыслями дале-далеко
Там, по городам, высо-высоко
Где-то, где-то там ребятам нелегко,
А если отойду, как посмотрю в лицо?
Уйду с мыслями дале-далеко
Там, по городам, высо-высоко
Где-то, где-то там ребятам нелегко,
А если отойду, как посмотрю в лицо?
Не до любви сейчас — нет, не до любви
Да и не бегай ты за ним, душу не губи
Он молодой ещё, принесёт на сердце раны,
А почему так манят эти хулиганы?!
Пьяный — не заставляйте ревновать
Обнимать, чужим губам вас целовать
За вас поднимет улицу и прольётся кровь
Ломает пацанов: тюрьмы, деньги и любовь
Ой, ой, ой, ой!
Ай, яй, яй
Ой, ой, ой!
Ломает пацанов: тюрьмы, деньги и любовь
Уйду с мыслями дале-далеко
Там, по городам, высо-высоко
Где-то, где-то там ребятам нелегко,
А если отойду, как посмотрю в лицо?
Уйду с мыслями дале-далеко
Там, по городам, высо-высоко
Где-то, где-то там ребятам нелегко,
А если отойду, как посмотрю в лицо?
(переклад)
Піду з думками далі-далеко
Там, по містах, високо-високо
Десь, десь там хлопцям нелегко,
А якщо відійду, як подивлюся в обличчя?
Піду з думками далі-далеко
Там, по містах, високо-високо
Десь, десь там хлопцям нелегко,
А якщо відійду, як подивлюся в обличчя?
А було холодно, холодно, холодно
Вічні перекушування і почуття голоду
Хотіли жити, намагалися крутитися,
А між справою місця шукали, де погрітися,
А пацани не спали, а пацани мріяли
Сім'єю завестися, щоб з коліна встали
Хотіли би вони — теж чорні машини
Залишити в житті слід, а не сліди від шин
Старе авто (бринь), спиляні пружини
І в бардачку травмат для тих, з ким не дружили
Таких було мало, але все ж були —
Як без них, як і без них?!
Завидний наречений із району гетто
Залетіла дівка — біжіть до мінарету
Когось забере службова карета
Піду з думками, що виходу немає
Піду з думками далі-далеко
Там, по містах, високо-високо
Десь, десь там хлопцям нелегко,
А якщо відійду, як подивлюся в обличчя?
Піду з думками далі-далеко
Там, по містах, високо-високо
Десь, десь там хлопцям нелегко,
А якщо відійду, як подивлюся в обличчя?
Не до любові зараз — ні, не до любові
Та і не бігай ти за ним, душу не губи
Він молодий ще, принесе на серце рани,
А чому так ваблять ці хулігани?!
П'яний - не примушуйте ревнувати
Обіймати, чужим губам вас цілувати
За вас підніме вулицю і проллється кров
Ламає пацанів: в'язниці, гроші та любов
Ой, ой, ой, ой!
Ай яй яй
Ой ой ой!
Ламає пацанів: в'язниці, гроші та любов
Піду з думками далі-далеко
Там, по містах, високо-високо
Десь, десь там хлопцям нелегко,
А якщо відійду, як подивлюся в обличчя?
Піду з думками далі-далеко
Там, по містах, високо-високо
Десь, десь там хлопцям нелегко,
А якщо відійду, як подивлюся в обличчя?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Валим 2019
Белый 500 2021
Дядя Билли 2018
Зашумел район 2020
Ауфф 2018
Мент 2018
Black Guard 2020
Джип 2018
За 105 двор 2019
Уходя гасите всех 2020
Мент на меня газует 2018
Рассуди 2019
Лая 2020
Духом не упасть 2018
Друг 2019
Что если бросить тебя 2019
Как будто в первый раз 2019
А я еду в порш 2020
Мама, вылечи 2018
Сорванец 2022

Тексти пісень виконавця: Нурминский