Переклад тексту пісні Мама, вылечи - Нурминский

Мама, вылечи (оригінал)

Был молодым, молодым хочу остаться.
По улице босым, от души смеяться.
Не зная вкуса дым, и под утро шляться.
Был молодым, молодым хочу остаться.
Порой охота позвонить домой —
Пообщаться, услышать голос родной.
Передайте трубку, я вам не чужой —
Скажу пару слов, скажу системе: «Сбой!»
Ой, ёй-ёй, ангел мой родной —
Подари мне крылья, душу успокой.
С неверными людьми меня разлучи.
Скажи, что не так;
мама — вылечи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Поменялся я, поменялся мир.
Мама, ты прикинь — я чей-то кумир.
Соблазна много тут, уйду — не вернусь.
Скинь мне долгожданный спасающий круг.
Готовы подставить в любую минуту;
Подсунуть мне в карман, где что нибудь.
И смотря на это, я плохим не буду.
Да, и ты друг, плохим не будь.
Мы называем близкими тех, кого не знаем.
Кто два раза помог, крепко обнимаем.
А потом, всю жизнь кто-то кому торчит
От безысходности, мама вылечит.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Мама — вылечи!
Мама — вылечи!
Мама — вылечи!
На душе тоска, душу излечи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.
Мама — вылечи;
мама, мама — вылечи.
На душе тоска, душу излечи.
Мама вылечи, мама, мама, вылечи.
Я стал плохим, прошу — отучи.

(переклад)

Був молодим, молодим хочу лишитися.
По вулиці босим, ​​щиро сміятися.
Не знаючи смаку дим, і під ранок шлятися.
Був молодим, молодим хочу лишитися.
Часом полювання зателефонувати додому.
Поспілкуватись, почути голос рідний.
Передайте трубку, я вам не чужий.
Скажу пару слів, скажу системі: "Збій!"
Ой, їй-їй, ангел мій рідний
Подаруй мені крила, душу заспокой.
З невірними людьми мене розлучи.
Скажи, що негаразд;
мама - вилікуй.
Мама - вилікуй;
мама, мама – вилікуй.
На душі туга, душу вилікуй.
Мама вилікуй, мама, мама, вилікуй.
Я став поганим, прошу — отуч.
Мама - вилікуй;
мама, мама – вилікуй.
На душі туга, душу вилікуй.
Мама вилікуй, мама, мама, вилікуй.
Я став поганим, прошу — отуч.
Мама - вилікуй;
мама, мама – вилікуй.
На душі туга, душу вилікуй.
Мама вилікуй, мама, мама, вилікуй.
Я став поганим, прошу — отуч.
Змінився я, змінився світ.
Мамо, ти прикинь - я чийсь кумир.
Спокуса тут багато, піду — не повернуся.
Скинь мені довгоочікуване рятуюче коло.
Готові підставити будь-якої хвилини;
Підсунути мені в кишеню, де щось.
І, дивлячись на це, я поганим не буду.
Так, і ти друже, поганим не будь.
Ми називаємо близькими тих, кого не знаємо.
Хто двічі допоміг, міцно обіймаємо.
А потім все життя хтось кому стирчить
Від безвиході мама вилікує.
Мама - вилікуй;
мама, мама – вилікуй.
На душі туга, душу вилікуй.
Мама вилікуй, мама, мама, вилікуй.
Я став поганим, прошу — отуч.
Мама - вилікуй;
мама, мама – вилікуй.
На душі туга, душу вилікуй.
Мама вилікуй, мама, мама, вилікуй.
Я став поганим, прошу — отуч.
Мама - вилікуй!
Мама - вилікуй!
Мама - вилікуй!
На душі туга, душу вилікуй.
Мама - вилікуй;
мама, мама – вилікуй.
На душі туга, душу вилікуй.
Мама вилікуй, мама, мама, вилікуй.
Я став поганим, прошу — отуч.
Мама - вилікуй;
мама, мама – вилікуй.
На душі туга, душу вилікуй.
Мама вилікуй, мама, мама, вилікуй.
Я став поганим, прошу — отуч.