| Modern Slave (оригінал) | Modern Slave (переклад) |
|---|---|
| Let me escape | Дозволь мені втекти |
| This chronic feeling sinking into me | Це хронічне почуття поглинає мене |
| When I’m gazing at the black empty skies | Коли я дивлюся на чорне порожнє небо |
| Bring me closer to the firmament’s light | Наблизи мене до світла небосхилу |
| And just… | І просто… |
| Don’t let me come down | Не дозволяйте мені зійти |
| Take me away | Забери мене |
| Far from what eyes can see | Далеко від того, що бачать очі |
| Before my reveries come to an end | До того, як мої мрії підійдуть до кінця |
| Don’t wanna be a modern slave | Не хочу бути сучасним рабом |
| Of this wall-less prison | З цієї в’язниці без стін |
| I’ve seen enough of the man-made hell | Я досить бачив рукотворне пекло |
| Masking the horizon | Маскування горизонту |
| Don’t bring me back to the ground | Не повертай мене на землю |
| Life looks better up there | Там життя виглядає краще |
| Far from the noises of the world | Далеко від шумів світу |
| (Far from the hell on the ground) | (Далеко від пекла на землі) |
| Don’t bring me back down | Не повертайте мене назад |
| Let me get far away from… | Дозволь мені піти подалі від… |
| Far away… | Далеко… |
| Far from the hell on the ground | Далеко від пекла на землі |
| Show me there’s something more than… | Покажіть мені, що є щось більше, ніж… |
| These open graveyards of metal | Ці відкриті кладовища металу |
| Take me away from this wasteland built on lies | Забери мене з цієї пустки, побудованої на брехні |
| Mirrors of our fucking greed | Дзеркала нашої проклятої жадібності |
| Reflect of our vanity | Відображення нашого марнославства |
| Drowned in the crowd | Потонув у натовпі |
| Consumed by the world’s effervescence | Поглинений кипінням світу |
| This whole system’s a circus… | Вся ця система — цирк… |
| I don’t ever wanna come back down | Я ніколи не хочу повертатися |
| Don’t bring me back to the ground | Не повертай мене на землю |
| Life looks better up there | Там життя виглядає краще |
| Far from the noises of the world | Далеко від шумів світу |
| (Far from the hell on the ground) | (Далеко від пекла на землі) |
| Don’t bring me back down | Не повертайте мене назад |
| Let me get far away from… | Дозволь мені піти подалі від… |
| Far away… | Далеко… |
| Far from the hell on the ground | Далеко від пекла на землі |
Переклад тексту пісні Modern Slave - Novelists FR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modern Slave , виконавця -Novelists FR
Пісня з альбому: C'est la vie
Дата випуску:23.01.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Arising Empire
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
C'est la vie ft. Bliss Sigh | 2020 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Rain ft. Michael Hirst | 2020 |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 |