Переклад тексту пісні Lilly - Novelists FR

Lilly (оригінал)

I remember each one of our secrets
Every single moment
Every single fucking thing I would’ve loved to tell you
It’s been a while I guess
You may be watching from the cold rain clouds
They are never really leaving me
I keep staring at the mirror
Hoping it all gets clearer
But I know it will never be the same
I guess I miss you more than what my heart can ever sing
All these dreams we shared are bringing it all back
I truely hope that you can’t see
What time has turned ourselves into
We don’t behave like all the ghosts
You locked inside all these empty rooms
No matter the years and the pouring rain
I remember your smile everyday
Just can’t forget the promise we made
Even though…
It’s been a while now
You told me some wounds never heal
Cause they are meant to make us stronger
Each one of these memories I got left
Let them last a bit longer
Just a bit longer
I’m still laying on this bed sometimes
Open wounds facing the stars
Remembering your voice as it gets dark
Oh time steals us everything…
But time is all we got here
So I will live and I will surely fall
But I will fight to know what it takes to feel alive
What it’s like to be a little more like you
Just a little more like you
You told me some wounds never heal
Cause they are meant to make us stronger
Each one of these memories I got left
Let them last a bit longer
Just a bit longer

Lilly (переклад)

Я пам’ятаю кожен із наших секретів
Кожну мить
Усе, що я хотів би вам розповісти
Мені здається, це був час
Можливо, ви дивитеся з холодних дощових хмар
Вони ніколи не залишають мене
Я продовжую дивитися в дзеркало
Сподіваюся, все стане зрозумілішим
Але я знаю, що це ніколи не буде таким, як було
Здається, я сумую за тобою більше, ніж може співати моє серце
Усі ці мрії, якими ми поділилися, повертають все це назад
Я щиро сподіваюся, що ви не бачите
У що перетворився час
Ми поводимося не як усі привиди
Ви замкнулися у всіх цих порожніх кімнатах
Незалежно від років і проливного дощу
Я згадую твою посмішку щодня
Просто не можна забути дану нами обіцянку
Незважаючи на…
Минув час
Ви сказали мені, що деякі рани ніколи не загоюються
Тому що вони покликані зробити нас сильнішими
Кожен із цих спогадів у мене залишився
Нехай вони прослужать трохи довше
Трохи довше
Іноді я все ще лежу на цьому ліжку
Відкриті рани, звернені до зірок
Пам’ятайте свій голос, коли темніє
О, час краде у нас все…
Але час — це все, що у нас тут
Тож я буду жити й неодмінно впаду
Але я буду боротися, щоб знати, що потрібно, щоб відчувати себе живим
Як це бути більше схожим на вас
Трохи більше схожий на вас
Ви сказали мені, що деякі рани ніколи не загоюються
Тому що вони покликані зробити нас сильнішими
Кожен із цих спогадів у мене залишився
Нехай вони прослужать трохи довше
Трохи довше