Переклад тексту пісні Rain - Novelists FR, Michael Hirst

Rain (оригінал)

It’s coming in waves, just breathe
And keep your eyes closed
Let it bury you
I know you will be alright
It comes like the rain
Don’t think and keep your eyes closed
'Till the clouds are gone
You’ll see, it’ll be just fine
Conjure this feeling of solitude
A thousand screens on the wall
Lay down the cross of your onism
Burning you down to the roots
Don’t thrill when it slowly takes you under
And the flames all around are climbing higher
Can’t keep on taking the suffering
Over and over again
And feel you’re just a shadow on the wall
Can’t shed your soul and pretend you heal
Over and over again everyday
This is a battle against your heart
This is a war against yourself
Don’t let all your doubts
Consume everything you know
Feel your heart
Don’t let the world prevent you
From making it your own
Feel your heart

Rain (переклад)

Воно йде хвилями, просто дихайте
І тримай очі заплющеними
Нехай це поховає вас
Я знаю, що з тобою все буде добре
Іде як дощ
Не думайте і закрийте очі
'Поки хмари не зникнуть
Побачите, все буде добре
Викликайте це відчуття самотності
Тисяча екранів на стіні
Покладіть хрест свого онізму
Спалюю вас до коріння
Не хвилюйтеся, коли це повільно підводить вас
А полум’я довкола піднімається вище
Не можу продовжувати переносити страждання
Знову і знову
І відчуй, що ти просто тінь на стіні
Не можна відкинути свою душу і вдавати, що ви лікуєте
Кожен день знову і знову
Це боротьба проти вашого серця
Це війна проти себе
Не дозволяйте всім своїм сумнівам
Споживайте все, що знаєте
Відчуйте своє серце
Не дозволяйте світу заважати вам
Від того, щоб зробити його власним
Відчуйте своє серце