Переклад тексту пісні Human Condition - Novelists FR

Human Condition (оригінал)

And lies of a thousand years of cultural conditioning
Trapped in an endless spiral, left with a dying heart
I can’t recognize the dreams I used to have
Just give me things to admire
I’m running running
Running away from you,
From the human condition
I’m bleeding, bleeding
Trying to let this go
This isn’t a call for help
It is a call to fight for revolution
Cause I can’t free my mind
So let me watch this perfect world burn
I can’t stand to see us fall apart
To watch us all walk like we’re all worthless
To know we’re deeply blackened to the core
I wonder if we can still feel something
Don’t tell me the truth
I just want a lie this time
Don’t tell me the truth
I just need a lie this time
Cause this sight won’t hold me back
Just give me things to admire
I’m running running
Running away from you
From the human condition
I’m bleeding, bleeding
Trying to let this go

(переклад)

І брехня тисячолітньої культурної обумовленості
У пастці нескінченної спіралі, залишившись із вмираючим серцем
Я не можу впізнати сни, які мені снилися
Просто дайте мені речі, якими можна милуватися
Я біжу
Тікаючи від тебе,
Від стану людини
Я стікаю кров’ю, стікаю кров’ю
Намагаючись відпустити це
Це не заклик на допомогу
Це заклик до боротися за революцію
Тому що я не можу звільнити свій розум
Тож дозвольте мені дивитися, як горить цей ідеальний світ
Я не можу бачити, як ми розпадаємось
Спостерігати, як ми всі ходимо, ніби ми нікчемні
Знати, що ми глибоко чорні до глибини душі
Цікаво, чи ми ще щось відчуваємо
Не кажи мені правду
Цього разу я просто хочу брехні
Не кажи мені правду
Цього разу мені просто потрібна брехня
Бо це видовище не втримає мене
Просто дайте мені речі, якими можна милуватися
Я біжу
Тікаючи від тебе
Від стану людини
Я стікаю кров’ю, стікаю кров’ю
Намагаючись відпустити це