Переклад тексту пісні Anne Cherchait L'Amour - Nouvelle Vague, Julien Doré

Anne Cherchait L'Amour (оригінал)

Je n’ai eu le temps de t’aimer, il n’y a rien à faire oublier
Juste tes yeux tristes dans mes cheveux, le soir
Je n’ai eu le temps de t’aimer, il n’y a rien à faire oublier
Juste tes yeux tristes dans mes cheveux, le soir
J’aurais pu être la première, t’aimer, te faire souffrir
Je n’ai eu le temps de t’aimer, il voulait te briser en moi
J’aurais dû te revoir pour toi
J’aurais pu être la première, t’aimer, te faire souffrir
Ah, ah ah ah ah, ah ah ah, ah, ah ah ah ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah ah, ah ah, ah ah
Ah, ah ah ah ah, ah ah ah, ah, ah ah ah ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah ah, ah ah, ah ah

Anne Cherchait L'Amour (переклад)

Я не встигла тебе любити, нема що забути
Тільки твої сумні очі в моєму волоссі вночі
Я не встигла тебе любити, нема що забути
Тільки твої сумні очі в моєму волоссі вночі
Я міг бути першим, любити тебе, змушувати страждати
Я не встигла тебе любити, він хотів зламати тебе всередині мене
Я повинен був побачити тебе знову заради тебе
Я міг бути першим, любити тебе, змушувати страждати
ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах
Ах, ах ах ах ах, ах ах, ах ах
ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах
Ах, ах ах ах ах, ах ах, ах ах