Переклад тексту пісні Midi sur novembre - Louane, Julien Doré

Midi sur novembre - Louane, Julien Doré
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midi sur novembre, виконавця - Louane. Пісня з альбому Louane, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 08.11.2018
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Midi sur novembre

(оригінал)
Il est midi sur novembre
Et le soleil peut attendre
Que j’ouvre un peu mes yeux… sur toi
J’me fous de c’que tu pense
Moi je parle à l'évidence
Nous ne passerons pas l’hiver, cette fois
Il est midi sur novembre
Je t’ai perdu dans la chambre
La vie est un désert, crois moi
J’ai déposé des cendres
Dans le cendrier des anges
J’irai revoir la mer sans toi
We’ll be fine
We’ll be fine, I guess
We’ll be fine,
We’ll be fine, I guess
(We'll be fine,
We’ll be fine, I guess)
Il est midi sur novembre
Et Dieu sait que je tremble
Tu dois te réveiller sans moi
Il est midi sur novembre
Nous ne partirons pas ensemble
Mon coeur a décidé pour toi
We’ll be fine,
We’ll be fine, I guess
We’ll be fine,
We’ll be fine, I guess
(We'll be fine,
We’ll be fine, I guess)
Il est midi sur novembre
Et le soleil peut attendre
Que j’ouvre un peu mes yeux… sur toi
Il est midi sur novembre
Nous ne partirons pas ensemble
Mon coeur a décidé pour toi
We’ll be fine,
We’ll be fine, I guess
We’ll be fine,
We’ll be fine, I guess
We’ll be fine,
We’ll be fine, I guess
We’ll be fine,
We’ll be fine, I guess
(переклад)
Вже південь листопада
І сонце може почекати
Щоб я трохи розплющив очі... на тебе
Мені байдуже, що ти думаєш
Я говорю про очевидне
Цього разу ми не переживемо зиму
Вже південь листопада
Я втратив тебе в спальні
Життя - це пустеля, повір мені
Я поклав попіл
У попільничці ангелів
Я повернуся на море без тебе
У нас все буде добре
У нас буде добре, я думаю
у нас буде добре,
У нас буде добре, я думаю
(У нас все буде добре,
У нас все буде добре, я думаю)
Вже південь листопада
І Бог знає, що я тремчу
Ти повинен прокинутися без мене
Вже південь листопада
Ми не підемо разом
Моє серце вирішило за тебе
у нас буде добре,
У нас буде добре, я думаю
у нас буде добре,
У нас буде добре, я думаю
(У нас все буде добре,
У нас все буде добре, я думаю)
Вже південь листопада
І сонце може почекати
Щоб я трохи розплющив очі... на тебе
Вже південь листопада
Ми не підемо разом
Моє серце вирішило за тебе
у нас буде добре,
У нас буде добре, я думаю
у нас буде добре,
У нас буде добре, я думаю
у нас буде добре,
У нас буде добре, я думаю
у нас буде добре,
У нас буде добре, я думаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si t'étais là 2018
Jour de pluie 2018
La dolce vita ft. Julien Doré 2019
Anne Cherchait L'Amour ft. Julien Doré 2009
Donne-moi ton cœur 2021
Helsinki ft. Julien Doré 2009
Avenir 2015
On était beau 2018
Mes mains sur tes hanches ft. Julien Doré 2016
It Won’t Kill Ya ft. Louane 2017
Ecchymoses 2018
Incontrôlable 2015
Je vais t'aimer 2022
Jour 1 2015
Je vole 2015
Aimer à Mort 2021
Nos secrets 2015
Nuit pourpre 2018
Désolée 2021
Maman 2015

Тексти пісень виконавця: Louane
Тексти пісень виконавця: Julien Doré

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023
Keeper Of The Flame ft. Bofaatbeatz 2024
Mökkihullu ft. Asa Masa 2013