| La dolce vita (оригінал) | La dolce vita (переклад) |
|---|---|
| Tous les soirs sans fins | Кожну нескінченну ніч |
| Je trainais sur ma vespa | Я тусував на своїй vespa |
| Dans mon gilet de satin | У моєму атласному жилеті |
| C'étais la dolce vita… | Це була la dolce vita... |
| Je cherchais l’aventure | Я шукав пригод |
| Jusqu’au petit matin | До світанку |
| Je me prenais pour ben-hur | Я думав, що я Бен-Хур |
| En conduisant d’une main | Водіння однією рукою |
| Mais je t’ai rencontré ! | Але я зустрів тебе! |
| Et puis tout a changé ! | А потім все змінилося! |
| Le piège étais facile | Пастка була легкою |
| Tu es tombée dans mes bras | Ти впав мені в обійми |
| On se prom’nait en ville | Ми гуляли містом |
| C'étais la dolce vita… | Це була la dolce vita... |
| Et cette façon que tu avais de me serrer | І так ти мене тримав |
| Contre le revers de mon smoking blanc cassé | На лацкані мого брудно-білого смокінга |
| Ne pouvais pas me blazer | Не зміг мене одягнути |
| Même dans l’obscurité | Навіть у темряві |
| Je te revois encore | я тебе знову бачу |
| Elsa… Elsa… je ne t’oublie pas… Elsa… | Ельза... Ельза... я тебе не забуваю... Ельза... |
| Pourquoi es-tu partie ! | Чому ти пішов! |
| Je n’ai rien compris ! | Я не зрозумів ! |
| J’ai lontemps cherché | Я довго шукав |
| La nuit à te remplacer | Ніч, щоб замінити тебе |
| Et pour quelques heures parfois | І іноді на кілька годин |
| C'étais la dolce vita… | Це була la dolce vita... |
| Et cette façon que tu avais de te serrer | І так ти раніше обіймався |
| Contre le revers de mon smoking blanc cassé | На лацкані мого брудно-білого смокінга |
| Je n’l’ai jamais retrouvé | Я так і не знайшов його |
| Mais le soleil décline | Але сонце заходить |
| Sur ma memoire en ruine | На моїй розсипаній пам'яті |
| Tous les soirs sans fins | Кожну нескінченну ніч |
| Je traine un vieu désaroi | Я тягну збентеженого старого |
| Dans mon gilet de chagrin | У моєму жилеті горя |
| Loin de la dolce vita… | Далеко від dolce vita... |
| Et cette façon que tu avais de te serrer | І так ти раніше обіймався |
| Contre le revers de mon smoking blanc cassé | На лацкані мого брудно-білого смокінга |
| Je voudrais l’oublier | Я хотів би це забути |
| Mais dans mes rêves glacés | Але в моїх застиглих снах |
| Je te revois encore | я тебе знову бачу |
| Elsa… Elsa… tu es toujours là ! | Ельза... Ельза... ти все ще тут! |
| Elsa… Elsa… | Ельза... Ельза... |
Переклад тексту пісні La dolce vita - Christophe, Julien Doré
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La dolce vita , виконавця -Christophe
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:12.12.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
Daisy ft. Laëtitia Casta | 2019 |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Succès fou ft. Nusky & Vaati | 2019 |
| 2007 |