Переклад тексту пісні Until The End - Nostradameus

Until The End - Nostradameus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Until The End , виконавця -Nostradameus
Пісня з альбому: Pathway
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.01.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:AFM

Виберіть якою мовою перекладати:

Until The End (оригінал)Until The End (переклад)
Destroyed again myself and my pain Знищив знову себе і свій біль
Dreams and illusions in vain Мрії та ілюзії марні
I’m moving on, what we had is gone Я йду далі, те, що у нас було, зникло
But you will remember my name Але ви пам’ятаєте моє ім’я
I felt for you, my feelings were true Я переживав за вас, мої почуття були правдивими
But still, enough is enough! Але все-таки достатньо !
Now look inside, there’s no place to hide А тепер подивіться всередину, не де сховатися
There’s no turning back, there’s no coming home Немає повернення назад, немає повернення додому
I used to believe but I couldn’t foresee Раніше я вірив, але не міг передбачити
There’ll be no chance for you and me I am done now, you are gone now У мене з тобою не буде жодних шансів Я закінчив, тебе немає
So many tears, but it’s over my friend Так багато сліз, але це над моїм другом
You are buried, I am thru' now Ви поховані, я зараз
But I will be haunting you until the end Але я буду переслідувати вас до кінця
Now we’re apart but I’m still playing games with your heart Зараз ми розійшлися, але я все ще граю в ігри з твоїм серцем
At night, in your dreams Вночі, у твоїх снах
What’s his name?Як його звуть?
is it me це я
Or someone else that you see? Або хтось інший, кого ви бачите?
I’m having the time of my life, I’m just fine Я провожу час свого життя, у мене все добре
But you will never be free Але ви ніколи не будете вільні
I used to believe but I couldn’t foresee Раніше я вірив, але не міг передбачити
There’ll be no chance for you and me Ain’t got no soul left, you’ve torn it apart У нас з тобою не буде жодних шансів.
You desecrated my heart! Ти осквернила моє серце!
You’ve told me your lies, I’ve seen your disguise Ти сказав мені свою брехню, я бачив твою маскування
And I never close my eyes again І я ніколи більше не закриваю очі
I am done now, you are gone now Я закінчив, зараз тебе немає
So many tears, but it’s over my friend Так багато сліз, але це над моїм другом
You are buried, I am thru' now Ви поховані, я зараз
But I will be haunting you until the end Але я буду переслідувати вас до кінця
Now we’re apart but I’m still playing games with your heart Зараз ми розійшлися, але я все ще граю в ігри з твоїм серцем
I am done now, you are gone now Я закінчив, зараз тебе немає
So many tears, but it’s over my friend Так багато сліз, але це над моїм другом
You are buried, I am thru' now Ви поховані, я зараз
But I will be haunting you until the end Але я буду переслідувати вас до кінця
Now we’re apart but I’m still playing games with your heartЗараз ми розійшлися, але я все ще граю в ігри з твоїм серцем
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: