Переклад тексту пісні The Untouchables - Nostradameus

The Untouchables (оригінал)

We know we’re not original
But, god, we’re having fun!
Considering the dreams you had
Now tell me please, who won?
But still you’re doing all you can
To make us loose our way
Well, never mind, you’re not important
Fuck you is all I say
The untouchables are writing in vain
They’re washing the floor with our efforts again
The untouchables will never be pleased
But I don’t care, 'cause they’d change place with me any day
Let’s talk originality
That you don’t have no more
I think I’ve seen that interview
Somewhere else before
So people in the music biz
Wake up and face the truth
Maybe you like it, maybe not
But we’re just all you got
The untouchables are writing in vain
They’re washing the floor with our efforts again
The untouchables will never be pleased
But I don’t care, 'cause they’d change place with me any day
Your lying eyes, your phony smiles…
You’re treating us like dirt
You’re kissing ass on bigger acts
God, you make me sick!
The untouchables are writing in vain
They’re washing the floor with our efforts again
The untouchables will never be pleased
But I don’t care, 'cause they’d change place with me…
The untouchables are writing in vain
They’re washing the floor with our efforts again
The untouchables will never be pleased
But I don’t care, 'cause they’d change place with me any day

(переклад)

Ми знаємо, що ми не оригінальні
Але, Боже, нам весело!
Враховуючи мрії, які ви бачили
А тепер скажіть мені, будь ласка, хто переміг?
Але ви все одно робите все, що можете
Щоб змусити нас збитися з шляху
Ну, нічого, ти не важливий
До біса, це все, що я кажу
Даремно пишуть недоторкані
Вони знову миють підлогу нашими зусиллями
Недоторканим ніколи не буде приємно
Але мені байдуже, бо вони зміняться зі мною будь-якого дня
Поговоримо про оригінальність
що у вас більше немає
Здається, я бачив це інтерв’ю
Десь ще раніше
Отже, люди музичного бізнесу
Прокиньтеся і погляньте правді в очі
Можливо, вам це подобається, а може, ні
Але ми лише все, що у вас є
Даремно пишуть недоторкані
Вони знову миють підлогу нашими зусиллями
Недоторканим ніколи не буде приємно
Але мені байдуже, бо вони зміняться зі мною будь-якого дня
Твої брехливі очі, твої фальшиві посмішки...
Ви ставитеся до нас як до бруду
Ви цілуєте дупу на більших виступах
Боже, від тебе нудно!
Даремно пишуть недоторкані
Вони знову миють підлогу нашими зусиллями
Недоторканим ніколи не буде приємно
Але мені байдуже, бо вони поміняються зі мною…
Даремно пишуть недоторкані
Вони знову миють підлогу нашими зусиллями
Недоторканим ніколи не буде приємно
Але мені байдуже, бо вони зміняться зі мною будь-якого дня