Переклад тексту пісні If We Believe (In Our Dreams) - Nostradameus

If We Believe (In Our Dreams) (оригінал)

How hard can it be
For all you good people who think one step ahead
How hard can it be
To see that they’re twisting the thoughts in your own head
That all you know
And all you believe in is nothing but a lie
'Cause all they do is
Exploiting your body until the day you die
Since suffering and luxury
Are two sides of the same coin
There’s one decision you must make
What’s good and what is wrong
It’s been the same through history
Alone we will fall but united we’ll stand
We’ll throw away all misery
If we believe in our dreams
They’re poisoning your brain
Yeah, they do everyday, while you’re standing peacefully
And get loaded with shit
With toughts they allow — We’re like Zombies, you and me
Or is this what we want
All this pain and starvation for people in this world
That some people did die
'Cause of other men’s greed — Is this the way it’s supposed to be
Since suffering and luxury
Are two sides of the same coin
There’s one decision you must make
What’s good and what is wrong
It’s been the same through history
Alone we will fall but united we’ll stand
We’ll throw away all misery
If we believe in our dreams
Since suffering and luxury
Are two sides of the same coin
There’s one decision you must make
What’s good and what is wrong
It’s been the same through history
Alone we will fall but united we’ll stand
We’ll throw away all misery
If we believe in our dreams

(переклад)

Як це може бути важко
Для всіх хороших людей, які думають на крок вперед
Як це може бути важко
Бачити, що вони крутять думки у вашій голові
Це все, що ти знаєш
І все, у що ви вірите, — не що інше, як брехня
Тому що все, що вони роблять — це
Експлуатувати своє тіло до дня смерті
Від страждань і розкоші
Це дві сторони однієї медалі
Є одне рішення, яке ви повинні прийняти
Що добре, а що не
Так було в історії
Поодинці ми впадемо, але єдині ми встоїмо
Ми відкинемо всі нещастя
Якщо ми віримо у свої мрії
Вони отруюють ваш мозок
Так, вони щодня, поки ви мирно стоїте
І навантажитися лайном
Із дозволеними їм ношами — Ми як зомбі, ти і я
Або це те, що ми хочемо
Весь цей біль і голод для людей у ​​цьому світі
Що деякі люди дійсно померли
Через жадібність інших чоловіків — чи так має бути
Від страждань і розкоші
Це дві сторони однієї медалі
Є одне рішення, яке ви повинні прийняти
Що добре, а що не
Так було в історії
Поодинці ми впадемо, але єдині ми встоїмо
Ми відкинемо всі нещастя
Якщо ми віримо у свої мрії
Від страждань і розкоші
Це дві сторони однієї медалі
Є одне рішення, яке ви повинні прийняти
Що добре, а що не
Так було в історії
Поодинці ми впадемо, але єдині ми встоїмо
Ми відкинемо всі нещастя
Якщо ми віримо у свої мрії