Переклад тексту пісні Death By My Side - Nostradameus

Death By My Side (оригінал)

I had a life, I had a dream
I had plans, I had expectations
So many things were there for me
Now the lie you made me believe in
Is like a nightmare, and it’s real
Always here, never disappearing
Can’t get it out, can’t make things right
It’s too late, I wish I could be here for you
With the death by my side
Nowhere to run, nowhere to hide
With the death by my side
I never thought it would make me feel this way
Now tell me what I’m in your eyes
Do you see just what I am seeing?
I’m not taken by surprise
When you say I mean nothing to you
With the death by my side
Nowhere to run, nowhere to hide
With the death by my side
I never thought it would make me feel this way
So, this is how we say goodbye
You won’t forget, you won’t be one, you won’t be free
You must learn how to tell a lie
If you want someone to believe it…
With the death by my side
Nowhere to run, nowhere to hide
With the death by my side
I never thought it would make me feel this way

Death By My Side (переклад)

У мене було життя, у мене була мрія
У мене були плани, у мене були очікування
Так багато речей було для мене
Тепер брехня, в яку ти змусив мене повірити
Це як кошмар, і це реально
Завжди тут, ніколи не зникає
Не можу витягнути це, не можу все виправити
Занадто пізно, я хотів би бути тут для вас
Зі смертю поруч зі мною
Нікуди бігти, ніде сховатися
Зі смертю поруч зі мною
Я ніколи не думав, що це змусить мене відчуватися таким чином
А тепер скажи мені, що я в твоїх очах
Ви бачите те, що бачу я?
Я не здивований
Коли ти говориш, що я нічого для тебе не значу
Зі смертю поруч зі мною
Нікуди бігти, ніде сховатися
Зі смертю поруч зі мною
Я ніколи не думав, що це змусить мене відчуватися таким чином
Ось так ми прощаємося
Ти не забудеш, ти не будеш ним, ти не будеш вільним
Ви повинні навчитися брехати
Якщо ви хочете, щоб хтось у це повірив…
Зі смертю поруч зі мною
Нікуди бігти, ніде сховатися
Зі смертю поруч зі мною
Я ніколи не думав, що це змусить мене відчуватися таким чином