Переклад тексту пісні The Power's In Your Hand - Nostradameus

The Power's In Your Hand (оригінал)

My dear sweet prince,
I’ve seen you in my dreams
Your rise and fall, I’ve seen it all,
I wonder how you feel
Now you’re on the run,
your world is torn apart
Can’t you see how it’s meant to be?
Have faith and trust in me
I’ll show you all the prophet
have seen, since the dawn of time
I’ll give you strength to change the future,
to justify the crimes
Now the darkness rules our land
But the power’s in your hand
Since you’re lonely you are week
For the faithful you must seek
(Prince:)
Who are you to talk so strange
Who are you to tell me what I want
Who are you to call me leader
Who are you to tell me what to do
(The prophet of all times:)
I’m the one since dawn of time
I’m the one to tell you how things are
I’m the prophet of all times
I will help you find the way to go
(Solo Jake / Michael / Both)
(The prophet of all times:)
The faithful leader of the good ones is now in town
You must go see him, now, at once,
to justify the crimes
(Chorus)
(Chorus)

The Power's In Your Hand (переклад)

Мій любий милий принц,
Я бачив тебе у снах
Твій підйом і падіння, я все бачив,
Цікаво, як ти себе почуваєш
Тепер ви в бігу,
ваш світ розірваний
Ви не бачите, як це має бути?
Вірте й довіряйте мені
Я покажу тобі всього пророка
бачив із зорі часів
Я дам тобі сили змінити майбутнє,
щоб виправдати злочини
Тепер темрява править нашим краєм
Але влада у ваших руках
Оскільки ти самотній, ти тиждень
Для вірних треба шукати
(Принц:)
Хто ти такий, щоб так дивно говорити?
Хто ти такий, щоб говорити мені, чого я хочу
Хто ти такий, щоб називати мене лідером
Хто ти такий, щоб вказувати мені, що робити
(Пророк всіх часів:)
Я один із самого початку часів
Я той, хто розповість вам, як справи
Я пророк всіх часів
Я допоможу вам знайти шлях
(Соло Джейк / Майкл / Обидва)
(Пророк всіх часів:)
Вірний лідер хороших зараз у місті
Ти повинен негайно піти до нього,
щоб виправдати злочини
(Приспів)
(Приспів)