Переклад тексту пісні The Mariner - Nostradameus

The Mariner (оригінал)

Hey, sail away, sail away
On a golden sparkling sea
It’ll cure your fear
Forget about what’s real
Set sail and ride upon the wind
Set sail, forget about our sins
You were the rock for me back then
Beneath the waterline
The truth’s in the sea
Feel the emotions and let them out
Stand up and shout!
Release the emotions
Just set them free
Feel the flame
Touching you
Life’s but a stupid game
Feel no shame
Right here and right now
There’ll be no tomorrow!
Burn it down, tear it apart!
For once in life we’re not
Paying the price
Mariner, leaving the shore
Once it’s done things won’t be
Like before
Stand up with no fear in your eyes
Go where no one will
Hear your cries
It’s time, get rid of your disguise
Right before my eyes
I see your lies
Feel the emotions and let them out
Stand up and shout!
Release the emotions
Just set them free
Nailing you
Leading your mind to
Where lies are true
Sailing free
In a place where you
Obviously cannot see
Burn it down, tear it apart!
For once in life we’re not
Paying the price
Mariner, leaving the shore
Once it’s done things won’t be
Like before
Mariner — into the storm
No return — no coming home
Mariner — leaving behind
All your life — you’ve thrown your disguise
Sail, sail away!

The Mariner (переклад)

Гей, відпливай, відпливай
На золотому блискучому морі
Це вилікує ваш страх
Забудьте про те, що справжнє
Відплисти і покатайся на вітрі
Відплисти, забудь про наші гріхи
Тоді ти був для мене скелею
Під ватерлінією
Правда в морі
Відчуйте емоції і випустіть їх
Встань і кричи!
Відпустіть емоції
Просто звільніть їх
Відчуйте полум'я
Торкаючись до вас
Життя — лише дурна гра
Не відчувайте сорому
Прямо тут і зараз
Не буде завтра!
Спаліть, розірвіть!
Раз у житті ми ні
Оплата ціни
Моряк, відходячи від берега
Як тільки це буде зроблено, нічого не буде
Як і раніше
Встаньте без страху в очах
Ідіть туди куди нікому не буде
Почути свої крики
Настав час, позбавтеся від свого маскування
Прямо перед моїми очима
Я бачу твою брехню
Відчуйте емоції і випустіть їх
Встань і кричи!
Відпустіть емоції
Просто звільніть їх
Прибиваємо вас
Ведучи свій розум до
Де брехня правда
Плавання безкоштовно
У місці, де ви
Очевидно, не видно
Спаліть, розірвіть!
Раз у житті ми ні
Оплата ціни
Моряк, відходячи від берега
Як тільки це буде зроблено, нічого не буде
Як і раніше
Моряк — у шторм
Не повернення — не повернення додому
Маринер — залишити позаду
Все своє життя — ти кидав свою маску
Відпливай, відпливай!