Переклад тексту пісні Requiem (I Will Honour Thy Name) - Nostradameus

Requiem (I Will Honour Thy Name) (оригінал)

My dear father you have left us For a better place to be The people’s tears are falling
But they still just cannot see
That Hister is so evil
He’s destroying our country
It seems to be so hard to understand that you are gone
Will the future bring, your wisdom to me Or will darkness rule the kingdom, for all eternity
You will live, in my heart
I will still remember even though we’re apart
I will feel, you’re there for me As I walk the road of life you’ll help me fight for what is right
I will honour thy name
Eventhough you didn’t wanted
You’ve left me all alone
Everybody turns against me They believe that I’m the one
Who poisoned you, my father
You know that it’s not true
Oh, I see, it was the prophet
To take the power away from you
Will the future… You will live… You will live…

Requiem (I Will Honour Thy Name) (переклад)

Мій любий тато, ти покинув нас для кращого місця Сльози у людей течуть
Але вони все одно не бачать
Цей Гістер настільки злий
Він руйнує нашу країну
Здається, так важко зрозуміти, що вас немає
Чи принесе майбутнє мені твою мудрість, чи темрява буде панувати над королівством назавжди
Ти будеш жити в моєму серці
Я все ще пам’ятатиму, навіть якщо ми розлучені
Я відчуватиму, що ти поруч зі мною Поки я йду дорогою життя, ти допоможеш мені боротися за те, що правильно
Я буду шанувати твоє ім’я
Хоча ти не хотів
Ти залишив мене зовсім одного
Усі обертаються проти мене Вони вірять, що я той
Хто вас отруїв, батьку
Ви знаєте, що це неправда
О, бачу, це був пророк
Щоб відібрати у вас силу
Чи буде майбутнє… Ви будете жити… Ви будете жити…