Переклад тексту пісні One World To Live In - Nostradameus

One World To Live In (оригінал)

The lies you keep telling me over and over
Will never destroy me or
Make me a pawn in the game you want to play
Misleading the masses, creating disasters
You rule by destroying, and still
You think I’ll believe in what you say
We only have one world to live in
How come we allow them to tear it apart?
We only have one world to live in
It’s time now to learn how to make a new start
How can you look at yourself in the mirror
And say you are proud when
All you’ve achieved is pain and misery
Starvation, pollution and radioactive wastelands
Empty resources, we’ll hold
You responsible when that time has come
We only have one world to live in
How come we allow them to tear it apart?
We only have one world to live in
It’s time now to learn how to make a new start
We only have one world to live in
How come we allow them to tear it apart?
We only have one world to live in
It’s time now to learn how to make a new start

(переклад)

Брехня, яку ти говориш мені знову й знову
ніколи не знищить мене або
Зробіть мене піскаком у грі, у яку хочете грати
Вводити в оману маси, створюючи катастрофи
Ви пануєте, знищуючи, і все одно
Ви думаєте, що я повірю в те, що ви говорите
У нас лише один світ, в якому можемо жити
Чому ми дозволяємо їм розірвати його на частини?
У нас лише один світ, в якому можемо жити
Настав час дізнатися, як розпочати нове
Як можна дивитися на себе в дзеркало
І скажи, що ти пишаєшся, коли
Все, чого ви досягли, — це біль і страждання
Голод, забруднення та радіоактивні пустки
Ресурси пусті, утримаємо
Ви відповідальні, коли настане цей час
У нас лише один світ, в якому можемо жити
Чому ми дозволяємо їм розірвати його на частини?
У нас лише один світ, в якому можемо жити
Настав час дізнатися, як розпочати нове
У нас лише один світ, в якому можемо жити
Чому ми дозволяємо їм розірвати його на частини?
У нас лише один світ, в якому можемо жити
Настав час дізнатися, як розпочати нове