Переклад тексту пісні Nothing - Nostradameus

Nothing (оригінал)

Deep in my twisted mind
I’m of another kind
Into my own regrets
Seeing things I can’t forget
Who made me what I am?
Who’ll make me understand?
Thoughts of a mad man says:
«Oceans of endless hate»
Lost fate, standing alone
With my darkest hate
Seeing that I’m living a big fake
Broken and shattered, destruction
Reigns wherever I turn
Can’t stand this pain no more
It’s killing me for sure
Already lost this war
And I’m king of this nothing
No more break of dawn
Me and the night are one
All my hopes are gone
I’m just wasting my time
Lost things I can recall
Past lies destroyed them all
Fuck what it’s meant to be
See what it’s done to me
So filled with emptiness
Unable to progress
Caught in this endless wheel
Seek answers from the steel
Lost fate, standing alone
With my darkest hate
Seeing that I’m living a big fake
Broken and shattered, destruction
Reigns wherever I turn
Can’t stand this pain no more
It’s killing me for sure
Already lost this war
And I’m king of this nothing
No more break of dawn
Me and the night are one
All my hopes are gone
I’m just wasting my time
There’s just no point in it
I don’t believe a shit
Boiling inside my head
This world’s already dead
Bring your hypocrisy
I won’t be there to see
Save me and bring me home
Hey, sanatorium
Lost fate, standing alone
With my darkest hate
Seeing that I’m living a big fake
Broken and shattered, destruction
Reigns wherever I turn
Can’t stand this pain no more
It’s killing me for sure
Already lost this war
And I’m king of this nothing
No more break of dawn
Me and the night are one
All my hopes are gone
I’m just wasting my time

(переклад)

Глибоко в моїй спотвореній свідомості
Я іншого роду
У мої власні жалі
Бачити речі, які я не можу забути
Хто зробив мене таким, яким я є?
Хто змусить мене зрозуміти?
Думки божевільного:
«Океани нескінченної ненависті»
Втрачена доля, стоячи на самоті
З моєю найгіршою ненавистю
Бачачи, що я живу великим фейком
Зламаний і розбитий, руйнування
Панує, куди б я не обернувся
Не можу більше терпіти цей біль
Мене це точно вбиває
Вже програв цю війну
І я — король цього нічого
Немає більше світанку
Я і ніч – одне ціле
Усі мої сподівання зникли
Я просто марну час
Втрачені речі, які я можу згадати
Минула брехня знищила їх усіх
До біса, що це має бути
Подивіться, що це зробило зі мною
Так наповнений порожнечею
Неможливо продовжити
Потрапив у це нескінченне колесо
Шукайте відповіді у сталі
Втрачена доля, стоячи на самоті
З моєю найгіршою ненавистю
Бачачи, що я живу великим фейком
Зламаний і розбитий, руйнування
Панує, куди б я не обернувся
Не можу більше терпіти цей біль
Мене це точно вбиває
Вже програв цю війну
І я — король цього нічого
Немає більше світанку
Я і ніч – одне ціле
Усі мої сподівання зникли
Я просто марну час
У цьому просто немає сенсу
Я ні в чому не вірю
У моїй голові кипить
Цей світ уже мертвий
Принесіть своє лицемірство
Я не буду там побачити
Врятуйте мене і принесіть додому
Гей, санаторій
Втрачена доля, стоячи на самоті
З моєю найгіршою ненавистю
Бачачи, що я живу великим фейком
Зламаний і розбитий, руйнування
Панує, куди б я не обернувся
Не можу більше терпіти цей біль
Мене це точно вбиває
Вже програв цю війну
І я — король цього нічого
Немає більше світанку
Я і ніч – одне ціле
Усі мої сподівання зникли
Я просто марну час