Переклад тексту пісні Never Turning Back - Nostradameus

Never Turning Back - Nostradameus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Turning Back, виконавця - Nostradameus. Пісня з альбому Hellbound, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.05.2005
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Англійська

Never Turning Back

(оригінал)
It made me become what I am
It’ll make me become what I want to be
Experiences gained from the past
The scars never heal but will help me see
Coldhearted souls in a coldhearted world
Were holding me back, didn’t want to follow
Their rules or to live their normal kind of life
My spirit is free, don’t you see?
That I’m never turning back
Back to those times again
I’m never turning back
Back to those years
No, I’ll never be turning back
Back to those times again
Never turning back
Back to those years--No way!
It makes you a slave once you’re born
It’ll make you a person without a heart
A beast, always there from the start
That in the end will be tearing your soul apart!
Coldhearted souls in a coldhearted world
Are holding you back, do you want to follow
Their rules, or live their normal kind of lives
Your spirits are free, don’t you see?
That you’ll never be turning back
Back to those times again
You’ll never be turning back
Back to those years
No, you’ll never be turning back
Backt o those times again
Never turning back
Back to those years--No way!
(переклад)
Це змусило мене стати тим, ким я є
Це змусить мене стати тим, ким я хочу бути
Досвід, отриманий з минулого
Шрами ніколи не загоюються, але допоможуть мені побачити
Холодні душі в холодному світі
Стримували мене, не хотіли йти слідом
Їхні правила або жити своїм звичайним життям
Мій дух вільний, хіба ви не бачите?
Що я ніколи не повернусь назад
Знову повернутися до тих часів
Я ніколи не повертаюся назад
Повернутися в ті роки
Ні, я ніколи не повернусь
Знову повернутися до тих часів
Ніколи не повертаючись назад
Повернутися в ті роки – ні в якому разі!
Це зробить вас рабом, коли ви народитеся
Це зробить вас людиною без серця
Звір, завжди поруч із самого початку
Це врешті-решт розірве твою душу!
Холодні душі в холодному світі
Вас стримують, ви хочете слідувати
Їхні правила або жити своїм звичайним життям
Ваш настрій вільний, хіба ви не бачите?
Що ти ніколи не повернешся
Знову повернутися до тих часів
Ви ніколи не повернетеся назад
Повернутися в ті роки
Ні, ви ніколи не повернетеся
Повернімося в ті часи
Ніколи не повертаючись назад
Повернутися в ті роки – ні в якому разі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Without Your Love 2005
Seven 2005
Gathering Resistance 2005
1986 2008
Those Things You Did 2008
Revenge Is Mine 2008
One For All, All For One 2005
No Trace Of Madness 2007
Randall Flagg 2008
The Future Will Show 2008
Far Too Strong 2008
H.M.S. Ulysses 2008
If We Believe (In Our Dreams) 2008
In Harmony 2008
MDCC A.D. PT. II 2007
Not Only Women Bleed 2007
P.I.R. 2007
Until The End 2007
Death By My Side 2007
Wall Of Anger 2007

Тексти пісень виконавця: Nostradameus