Переклад тексту пісні In Prison - Nostradameus

In Prison (оригінал)

Thrown into prison, into «Crown's inn»
I’m sitting here all alone
Already forgotten by people I loved
Surrounded by walls of stone
Goddamn you prophet for putting me here
Anguish and hate strikes my mind
Darkens my senses, tearing my soul
The rage is making me blind
I must control my hate
Don’t want to be like him now
I must fight before it’s too late
Our kingdom is at stake
How / Can I be free from theese dungeons of hate
I want out to face my enemy
Can I be free from theese dungeons of hate
I / want to face the one who killed the king
Now / I have to think, how am I to get out
Out of this dreadful place
I’ve got to be free to clear my name
And / revenge my father’s death
I must…
How can I…
I must…
How can I…
How can I…

In Prison (переклад)

Кинутий до в'язниці, до «Коронної корчми»
Я сиджу тут зовсім один
Вже забутий людьми, яких я кохав
Оточений кам’яними стінами
Проклятий ти, пророк, що поставив мене сюди
Страх і ненависть вражають мій розум
Затьмарює мої почуття, розриваючи мою душу
Гнів робить мене сліпим
Я повинен контролювати свою ненависть
Не хочу бути таким, як він зараз
Я мушу боротися, поки не пізно
Наше королівство на конку
Як/можу я звільнитися від цих підземел ненависті
Я хочу зустрітися зі своїм ворогом
Чи можу я звільнитися від цих підземел ненависті?
Я / хочу зіткнутися з тим, хто вбив короля
Тепер / я маю подумати, як мені вийти
З цього жахливого місця
Я повинен бути вільним очистити своє ім’я
І / помститися за смерть мого батька
Я повинен…
Як я можу…
Я повинен…
Як я можу…
Як я можу…