Переклад тексту пісні I Am Free - Nostradameus

I Am Free - Nostradameus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Free, виконавця - Nostradameus. Пісня з альбому Hellbound, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.05.2005
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Англійська

I Am Free

(оригінал)
Deep in my mind
You’ll never find
No hesitation,
I know what I came for
You do not see
What the past still means to me
'Cause in my mind you just
Know me the way I was before
I used to be
Everything but me
I used to listen to people
Who told me what to do
I never thought
I’d reach the day
When I could face you
And say: «We are
through»
I am free, and I
promise, you’ll see
You’ll see what I am
You’ll see what I’ll be
I am free, I will
never turn back
Back to a day
When I wasn’t me, I am free
So as we talk
I’ll turn the page
I won’t be standing alone,
I’ve got friends by my side
So turn your cheek
Towards me now
And let me give you a gift,
Like you gave me before
I am free, and I
promise, you’ll see
You’ll see what I am
You’ll see what I’ll be
I am free, I will
never turn back
Back to a day
When I wasn’t me, I am free
I am free, and I
promise, you’ll see
You’ll see what I am
You’ll see what I’ll be
I am free, I will
never turn back
Back to a day
When I wasn’t me, I am free
(переклад)
Глибоко в моїй свідомості
Ви ніколи не знайдете
Без вагань,
Я знаю, для чого прийшов
Ви не бачите
Що для мене все ще означає минуле
Тому що в моєму розумі ти просто
Знай мене таким, яким я був раніше
Я коли був
Усе, крім мене
Раніше я слухав людей
Хто сказав мені, що робити
Я ніколи не думав
Я б дійшов до дня
Коли я міг зустрітися з тобою
І скажіть: «Ми є
через»
Я вільний, і я
обіцяй, побачиш
Ви побачите, хто я 
Ти побачиш, яким я буду
Я вільний, я буду
ніколи не повертайся
Повернення до дня
Коли я не був собою, я вільний
Отже, як ми розмовляємо
Я перегорну сторінку
Я не буду самотній,
Поруч зі мною є друзі
Тож поверніть щоку
Назустріч мені зараз
І дозволь мені зробити тобі подарунок,
Як ти дав мені раніше
Я вільний, і я
обіцяй, побачиш
Ви побачите, хто я 
Ти побачиш, яким я буду
Я вільний, я буду
ніколи не повертайся
Повернення до дня
Коли я не був собою, я вільний
Я вільний, і я
обіцяй, побачиш
Ви побачите, хто я 
Ти побачиш, яким я буду
Я вільний, я буду
ніколи не повертайся
Повернення до дня
Коли я не був собою, я вільний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Without Your Love 2005
Seven 2005
Gathering Resistance 2005
1986 2008
Those Things You Did 2008
Revenge Is Mine 2008
One For All, All For One 2005
No Trace Of Madness 2007
Randall Flagg 2008
The Future Will Show 2008
Far Too Strong 2008
H.M.S. Ulysses 2008
If We Believe (In Our Dreams) 2008
In Harmony 2008
MDCC A.D. PT. II 2007
Not Only Women Bleed 2007
P.I.R. 2007
Until The End 2007
Death By My Side 2007
Wall Of Anger 2007

Тексти пісень виконавця: Nostradameus