Переклад тексту пісні Para Estar Contigo - Norykko, C-Kan

Para Estar Contigo (оригінал)

Tus dedo en mi pelo y se apagan del ruido
Se detiene le tiempo
Me haré pasar por viento
Para estar contigo en cada momento
Quiero sentir tu aire al despertar
Cada palpitar al soñarte y ser la red
Que hay bajo tus pies para cuando saltes
Recuerdo perfectamente
Aquellas sábanas que estaban calientes
Recuerdo la sensación
Las ganas de estar contigo para siempre
Todo lo que no estaba allí
Lo que no era parte de ti
No tenía interés
Todo lo de afuera era gris
Y aquello era un paraíso
Libre de estrés
Me daba igual que el mundo reventaba
Pensaba por mi que reviente
Yo esta tan bien allí viendo tu cara
Querido abrazarte muy fuerte
Yo era la piel de tu desnudez
Tú era mi día de suerte
Durmiendo y cogiendo una y otra vez
Idiotas como adolescentes
¿Por qué?
Tuvimos que joderlo
¿Por qué?
Si todo era perfecto
¿Por qué?
Yo fui una mala persona
¿Por qué?
Tu heriste mi sentimiento
No sé, es una cuestión de tiempo
No sé, casi ni como me siento
No sé, te juro que no comprendo
¿Por qué?
Sigues en mis pensamientos
Sería una invencible si no comprendiese
Que es mucho mejor olvidar sin más
Seguir con mi vida, Mirar adelante
Y dejar de creer que no hay vuelta atrás
Solo necesito no verte, no oírte
No olerte y pensar que ya no vendrás
Por que bastaría solo
Una mirada tuya para volverme a enamorar
Tus dedo en mi pelo y se apagan del ruido
Se detiene el tiempo
Me haré pasar por viento
Para estar contigo en cada momento
Quiero sentir tu aire al despertar
Cada palpitar, al soñarte y ser la red
Que hay bajo tus pies para cuando saltes
Quisiera decirte que todo va estar bien
Que no voy a fallarte
Y quisiera siquiera saber que te encuentras bien
No se donde encontrarte
Y ahora que ya te perdí
¿Y si lo intento que puedo perder?
Nada Si no quieres intentar eso quizá lo pudiera entender
Nada, solo sentí que sentías lo mismo, lo siento, momento
Cómo saltar al vacío, si más vacío me encuentro, por dentro
Dicen que no sabemos amar pero el amar no sabe de nosotros
También me dicen todas son iguales pero yo no soy igual a los otros
Sigo escuchando nuestra canción
Sigo viendo tu foto en mi habitación
Si tan solo tuviera una sola manera de hacer que escucharas al corazón
Por que si quizá tenga razón
Quizá mis palabras pa' ti bala son
Pa' ti caras son, pa' ti corazón, pa' ti mira son, pa' ti mi razón
Ven dime que me quieres de verdad, enredarme
Cuéntame que te vas a quedar, engañarme, di que tienes ganas
Dime que me amas si quieres la fama se puede joder pero escúchame
Miénteme, ven dañame, extráñame, ahora llórame, quiéreme, abandondóname
Piérdeme, rescátame, párame, sepárame
Mátame o dispárame, pero no te vayas, de verdad perdóname
Tus dedo en mi pelo y se apagan del ruido
Se detiene el tiempo
Me haré pasar por viento
Para estar contigo en cada momento
Quiero sentir tu aire al despertar
Cada palpitar, al soñarte y ser la red
Que hay bajo tus pies para cuando saltes

(переклад)

Твої пальці в моєму волоссі, і вони зникають від шуму
час зупиняється
Я прикинуся вітром
Щоб бути з тобою в кожну мить
Я хочу відчувати твоє повітря, коли прокидаюся
Кожне серцебиття, коли мрієш про тебе і бути в мережі
Що під ногами, коли стрибаєш
Я чудово пам'ятаю
Ті простирадла, які були теплими
Я пам'ятаю відчуття
Бажання бути з тобою назавжди
все чого не було
Те, що не було частиною тебе
Я не мав інтересу
Надворі все було сіре
І це був рай
без стресу
Мені було байдуже, що світ лопнув
Я для себе думав, що лопнув
Мені так приємно бачити твоє обличчя
Дорогий обійми тебе дуже міцно
Я був шкірою твоєї наготи
ти був моїм щасливим днем
спати і трахатися знову і знову
ідіоти як підлітки
Чому?
нам довелося це зіпсувати
Чому?
якби все було ідеально
Чому?
Я був поганою людиною
Чому?
ти образив моє почуття
Не знаю, це питання часу
Не знаю, навряд чи навіть як я себе почуваю
Я не знаю, клянусь, я не розумію
Чому?
ти все ще в моїх думках
Я був би непереможним, якби не розумів
Що набагато краще забути без іншого
Продовжуйте моє життя, дивіться вперед
І перестань вірити, що дороги назад немає
Мені просто не треба тебе бачити, не чути
Не нюхайте вас і не думайте, що ви більше не прийдете
Чому б цього вистачило
Ваш погляд, щоб я знову закохався
Твої пальці в моєму волоссі, і вони зникають від шуму
Час зупиняється
Я прикинуся вітром
Щоб бути з тобою в кожну мить
Я хочу відчувати твоє повітря, коли прокидаюся
Кожне серцебиття, мріючи про вас і бути мережею
Що під ногами, коли стрибаєш
Хочу сказати, що все буде добре
Я не збираюся вас підвести
І я б навіть хотів знати, що у вас все добре
Я не знаю, де тебе знайти
А тепер, коли я втратив тебе
Що робити, якщо я спробую, що я можу втратити?
Нічого Якщо ви не хочете спробувати це, можливо, я можу зрозуміти
Нічого, я просто відчув, що ти відчув те саме, вибач, момент
Як стрибнути в порожнечу, якщо я опинився спорожнішим, всередині
Кажуть, ми не вміємо любити, але любов не знає про нас
Вони також кажуть мені, що вони всі однакові, але я не такий, як інші
Я продовжую слухати нашу пісню
Я постійно бачу твій малюнок у своїй кімнаті
Якби в мене був один спосіб змусити тебе прислухатися до свого серця
бо можливо ти правий
Можливо, мої слова для тебе куля
Для вас вони дорогі, для вас серце, для вас виглядають вони, для вас мій розум
Прийди скажи мені, що ти справді мене любиш, заплутай мене
Скажи мені, що ти залишишся, обдуриш мене, скажи, що тобі так хочеться
скажи мені, що ти мене любиш, якщо ти хочеш слави, ти можеш трахатися, але слухай мене
Збрехати мені, прийди, зроби мені боляче, сумую за мною, тепер плач за мною, люби мене, покинь мене
Втрать мене, врятуй мене, зупини мене, розлучи мене
Убий мене або застрели, але не йди, справді пробач мені
Твої пальці в моєму волоссі, і вони зникають від шуму
Час зупиняється
Я прикинуся вітром
Щоб бути з тобою в кожну мить
Я хочу відчувати твоє повітря, коли прокидаюся
Кожне серцебиття, мріючи про вас і бути мережею
Що під ногами, коли стрибаєш