| Round One
| Перший раунд
|
| Go
| іди
|
| Estamos de vuelta
| Ми повернулися
|
| MC Davo y el C-K-
| MC Davo і C-K-
|
| Oye, a mí no hablen de la música de barrio, porque a mi en los barrios en donde
| Гей, не кажи мені про сусідську музику, бо мені в кварталах де
|
| me oyen
| ви мене чуєте
|
| Oye, a mí no me hables de prender el ambiente, porque siempre soy quien lo pone;
| Гей, не говори мені про включення настрою, бо я завжди його задає;
|
| oye
| привіт
|
| Oye, que las rolas que escuchan tu hyna y tu morrita estos cabrones las
| Гей, ці пісні, які слухає твоя гіна і твоя маленька дівчинка, ці виродки
|
| componen; | макіяж; |
| oye
| привіт
|
| Oye, y hablando de tu jaina y tu morrita no tengo la culpa de que se enamoren
| Гей, а якщо говорити про твою джайну і твою дівчинку, то я не винна, що вони закохалися
|
| (Ah; el boss)
| (ах; бос)
|
| Traemos boletos a la verrr-
| Привозимо квитки до верр-
|
| ¿Ya prepararon sus maletas?
| Ви вже зібрали валізи?
|
| El apocalipsis su séptima corneta (Uy)
| Апокаліпсис - його сьомий горн (оп)
|
| Seguramente están moviendo la maceta (Ah)
| Звичайно, вони переміщують горщик (Ах)
|
| Na' ma' pa' que sepan, el Davo con el C-Kan
| На'ма, щоб вони знали, Даво з Сі-Каном
|
| Soy (Soy, soy, soy, soy)
| Я є (я є, я є, я є, я є)
|
| El rapero que rompió los protocolos
| Репер, який порушив протоколи
|
| Wey, ya le cante a las fresas, men, ya le cante a los cholos
| Вей, я вже співав до полуниць, чоловіче, я вже співав на чолосі
|
| Yo, les he cantado rolas y tambien tiros de a solos
| Я співав їм пісні, а також сольні кадри
|
| Y si se creen muy locos los espulgo y me los rolo
| І якщо вони думають, що вони дуже божевільні, я чищу їх і катаю
|
| Ocupan de matarme, darme pa' ponerme freno
| Вони піклуються про те, щоб мене вбити, дають мені па', щоб загальмувати мене
|
| Y ya muerto voy a sonar más de lo que sueno (Amén)
| І вже мертвий я буду мріяти більше, ніж мрію (Амінь)
|
| Que chingon, los morros de hoy siguiendo nuestro barco
| Якого біса, сьогоднішні носи за нашим кораблем
|
| Mañana admiraran a un rapero no a un narco
| Завтра вони будуть милуватися репером, а не наркоманом
|
| El perro brincando el charco, estos gatos no me engañan (Naa)
| Собака стрибає по калюжі, ці коти мене не обманюють (Наа)
|
| Nosotros antier hicimos lo que van a hacer mañana (Ya)
| Позавчора ми зробили те, що вони збираються робити завтра (вже)
|
| Es King-Kong-Can, changuitos cuelguen del palo (¡Woo!)
| Це Кінг-Конг-Кан, мавпи висять на жердині (Ву!)
|
| Y siganme los buenos que volvieron los malos
| І йдіть за мною добрі, що повернули поганих
|
| Ustedes saben quienes somos (¡Hey!)
| Ви знаєте, хто ми (Гей!)
|
| Marihuanos en la calle andamos (Oye)
| Маріуано на вулиці, по якій ми ходимо (Гей)
|
| Deternos que nos digan como (Jaja)
| Зупини нас, розкажи як (Ха-ха)
|
| Para que no se les haga extraño
| Щоб вони не були дивними
|
| Así somos, por ahí vamos
| Ось такі ми, ось
|
| Bien paletas en la calle andamos (¿Qué?)
| Ну фруктове фруктове на вулиці ми гуляємо (Що?)
|
| Deternos no saben ni como (Nel')
| Вони навіть не знають, як нас зупинити (Нель)
|
| Para que no se les haga extraño
| Щоб вони не були дивними
|
| Ya saben como somos
| Ви вже знаєте, як ми
|
| Compa traigase otra cubeta
| Компа принеси ще відро
|
| Que esto pa' mí es como jugar la reta
| Що для мене це як грати на виклик
|
| Dando la vuelta a la glorieta en un tronco con paleta
| Перевертання альтанки в кельму колоду
|
| Compa es neta
| Компанія чиста
|
| Todos saben que andamos tras la chuleta
| Усі знають, що ми шукаємо відбивну
|
| Mientras los que me tiran se la comen cruda y completa
| А ті, хто мене кидає, їдять сирим і цілим
|
| Es el Davo con el C-Kan
| Це Davo з C-Kan
|
| No hace falta la versión de otro
| Вам не потрібна чужа версія
|
| Las apuestas de esta carrera apuntan hacia este potro
| Ставки на цю гонку вказують на цього жеребця
|
| Andamos como se debe, compadre ya sabes que rostro
| Ходимо, як треба, компадре, ти знаєш яке обличчя
|
| O nos odias o eres de los que andan con nosotros
| Або ти нас ненавидиш, або ти один із тих, хто йде з нами
|
| El jale esta hecho tras la feria siempre se anda en acecho
| Витягування робиться після того, як ярмарок завжди нишпорить
|
| Heridas en el pecho y no de ahuevo por despecho
| Рани на грудях і ніякого яйця назло
|
| Quiero a puro cabrón con la visión más alta que el techo
| Я хочу чистого блядь з баченням вище стелі
|
| Y asi como esto es un buen junte, entonces mi gente aprovechó
| А оскільки це хороша зустріч, то мої люди скористалися
|
| Desde que salimos varios se nos pusieron furiosos
| Після того як ми пішли, деякі з нас розлютилися
|
| Ya les di pa' abajo y ahí andan en mi Face- de curiosos
| Я вже віддав їх, і ось вони на моєму обличчі - цікаво
|
| Grandioso otro pendejo dandoselas de gracioso
| Чудовий ще один мудак, який прикидається смішним
|
| Dios me libre del hipócrita y también del envidioso
| Звільни мене Боже від лицемірів, а також від заздрісників
|
| Ustedes saben quienes somos (¡Hey!)
| Ви знаєте, хто ми (Гей!)
|
| Marihuanos en la calle andamos (Oye)
| Маріуано на вулиці, по якій ми ходимо (Гей)
|
| Deternos que nos digan como (Jaja)
| Зупини нас, розкажи як (Ха-ха)
|
| Para que no se les haga extraño
| Щоб вони не були дивними
|
| Así somos, por ahí vamos
| Ось такі ми, ось
|
| Bien paletas en la calle andamos (¿Qué?)
| Ну фруктове фруктове на вулиці ми гуляємо (Що?)
|
| Deternos no saben ni como (Nel')
| Вони навіть не знають, як нас зупинити (Нель)
|
| Para que no se les haga extraño
| Щоб вони не були дивними
|
| Ya saben como somos
| Ви вже знаєте, як ми
|
| Oye, a mí no hablen de la música de barrio, porque a mi en los barrios en donde
| Гей, не кажи мені про сусідську музику, бо мені в кварталах де
|
| me oyen
| ви мене чуєте
|
| Oye, a mí no me hables de prender el ambiente, porque siempre soy quien lo pone;
| Гей, не говори мені про включення настрою, бо я завжди його задає;
|
| oye
| привіт
|
| Oye, que las rolas que escuchan tu jaina y tu morrita estos cabrones las
| Гей, що пісні, які ваша джайна і ваша морріта слухають ці виродки
|
| componen; | макіяж; |
| oye
| привіт
|
| Oye, y hablando de tu jaina y tu morrita no tengo la culpa de que se enamoren
| Гей, а якщо говорити про твою джайну і твою дівчинку, то я не винна, що вони закохалися
|
| Oye, David
| привіт, Девід
|
| Nuestros haters van a tener que cerrar la boca, los ojos, la nariz,
| Нашим ненависникам доведеться закрити роти, очі, носи,
|
| las orejas y el cul—pable de todo eso soy yo
| вуха і винний у всьому, що я
|
| Les cayó la temporada de palos
| На них припав сезон палиць
|
| Y les vamos a dar palos por todos lados
| І ми будемо їх бити скрізь
|
| El Versus
| Порівняння
|
| Sonandola en todo México
| Грає по всій Мексиці
|
| Y el MC Davo
| І MC Davo
|
| Hey, Guadalajara y Monterrey
| Привіт, Гвадалахара і Монтеррей
|
| Cuentales, Davo, cuentales
| Скажи їм, Даво, скажи їм
|
| Este… Me está diciendo el C-Kan que les ofrecería trabajo
| Це… C-Kan каже мені, що він запропонує їм роботу
|
| Si quieren de carga maletas, acomodando las luces, poniendo el cableado, porque,
| Якщо хочуть завантажити валізи, налаштуйте світло, підкладіть проводку, тому що,
|
| no va a haber trabajo pa' nadie en esta temporada
| у цьому сезоні роботи нікому не буде
|
| Pa' nadie, pa' nadie
| Ні для кого, ні для кого
|
| El C-Kan, el Davo
| C-Kan, Davo
|
| Versus, a ver quien gana, pues
| Проти, давайте подивимося, хто виграє, добре
|
| Cha-cha-chau | Ча-ча-чау |