Переклад тексту пісні Vengo de la Calle - Ñengo El Quetzal, C-Kan, Zimple

Vengo de la Calle (оригінал)

Te juro que voy a lograrlo
Me gusta el papel de malo
Voy a protagonizarlo
Si tú jalas yo le jalo
Te juro que voy a lograrlo
Me gusta el papel de malo
Voy a protagonizarlo
Si tú jalas yo le jalo
Vengo de la escuela de la calle que me enseñó a no llorar
No sentir hambre, no tener miedo
Dime qué no podré hacerlo y te lo juro, lo voy a lograr
Voy a ser alguien, yo sé que puedo
Vengo de una escuela de la calle d 'onde salieron los míos
Donde muriron los que ya se han ido
Vengo yo a decirte la verdad, que nadie te va a ayudar
Hasta que tú lo hayas conseguido
Un trago para el suelo antes de decir cualquier cosa
Mi tropa allá en el cielo de esta estará orgullosa
Oyen está canción y sus clicas se paniquean
Ya no se dan trompos, solo caniquean
Chotas de fondo, yo no me escondo
Pin-pon, tombo, bien chino que me pongo
Me fui pa' la cola y fiel me esperé
Se estrelló mi nave y luego despegué
Hablé con mi flaca, un trato negocié
Me muero en el intento pa' que me entierren de pie
Y somos de calle y bien que lo hacemos
Túmbate el rollo y todos comemos
No me vengas a decir que tú conoces
Yo me vomito en sus rostros bonitos
Igual que gobierno;
paso y no me reconoces
Pero me conocen tus raperos favoritos
Vengo de la escuela de la calle que me enseñó a no llorar
A no sentir hambre, no tener miedo
Dime qué no podré hacerlo y te lo juro, lo voy a lograr
Voy a ser alguien, yo sé que puedo
Vengo de una escuela de la calle de 'onde salieron los míos
Donde murieron los que ya se han ido
Vengo yo a decirte la verdad, que nadie te va a ayudar
Hasta que tú lo hayas conseguido
A mí me salieron alas, por las calles de Chapala
Lo siento si les cala, también Guanatos me avala
Yo sí me destrampé con tocho antes de los 18
Me fogueé con los Derrumbes y con la 98
Por el año 2008 sin miedo en el rancho
El pecho desecho, loco, perico y borracho
Después de cagarla gacho, sin mucho pancho
Con un nudo en la garganta me levanto y no me agacho
Mejor de rato los watcho
Sobre la pista voy a seguir dando el ancho
Como el manual lo registra
Tengo una lista de amigos en el cielo que me hicieron más guerrero
Espero verlos de nuevo
Ya se la saben, aquí andamos con los dos pies en el suelo
Quemando puro veneno
Vengo de la escuela de la calle que me enseñó a no llorar
Dime qué no podré hacerlo y juro lo voy a lograr
Vengo de una escuela de la calle donde salieron los míos
Vengo yo a decirte la verdad que nadie te va a ayudar (Ah-ah; oye)
Dale el tiempo para atrás por ahí 2003
Y mejor cierra la boca antes de que te mueras, pez
Pescado, callado ¿o ya se han olvidado?
De hacer rap malandro a quien le habían aprendido
No hay nada que demostrar, pero dime ¿qué hay que hacer?
El perro estaba tranquilo, le patearon el cancel
Desde Mafia de la C yo los pude conocer
Papá siempre reconoce a sus cachorros de la C
El estudio tengo lleno de loquera
Dos libras de la buena en la cajuela
Tres cholos esperando en la escalera
Tú la querías toda y te la vacían entera
Bien-bien buena se puso la situación
La calle lo pedía, aquí la calle echa canción
Yo estoy puesto pa' la música, más dame una razón
Que ¿pararme yo?
ja, primero se para el corazón
Te juro que voy a lograrlo
Me gusta el papel de malo
Voy a protagonizarlo
Si tú jalas yo le jalo
Te juro que voy a lograrlo
Me gusta el papel de malo
Voy a protagonizarlo
Si tú jalas yo le jalo

Vengo de la Calle (переклад)

Присягаюсь, що встигну
Мені подобається роль поганого
Я збираюся в ньому зіграти
Якщо ти потягнеш, я потягну
Присягаюсь, що встигну
Мені подобається роль поганого
Я збираюся в ньому зіграти
Якщо ти потягнеш, я потягну
Я з вуличної школи, яка навчила мене не плакати
Не відчувайте голоду, не бійтеся
Скажи мені, що я не можу цього зробити, і я присягаюся, що впораюся
Я буду кимось, я знаю, що можу
Я родом зі школи на вулиці, звідки моя
Де загинули ті, кого вже немає
Я прийшов сказати тобі правду, що ніхто тобі не допоможе
Поки ти не встиг
Випити за слово, перш ніж щось сказати
Мій загін у небі буде пишатися цим
Вони чують цю пісню, і їхні кліки панікують
Вони більше не крутяться, а просто жартують
Чота на задньому плані, я не приховую
Пін-пон, томбо, дуже китайський, який я ношу
Я підійшов до черги і віддано чекав
Мій корабель розбився, а потім я злетів
Я поговорив зі своїм худим, я домовився про угоду
Я вмираю, намагаючись бути похованим, стоячи
А ми з вулиці і робимо це добре
Покладіть рулет, і ми всі їмо
Не приходь сказати мені, що ти знаєш
Мене кидає на їхні гарні обличчя
Те саме, що уряд;
Я пройшов, а ти мене не впізнаєш
Але твої улюблені репери знають мене
Я з вуличної школи, яка навчила мене не плакати
Щоб не відчувати голоду, не боятися
Скажи мені, що я не можу цього зробити, і я присягаюся, що впораюся
Я буду кимось, я знаю, що можу
Я родом зі школи на вулиці, звідки моя
Де загинули ті, кого вже немає
Я прийшов сказати тобі правду, що ніхто тобі не допоможе
Поки ти не встиг
У мене виросли крила на вулицях Чапала
Мені шкода, якщо це стосується вас, Гуанатос також підтримує мене
Я зіпсувався з заготівлею до 18 років
Я розгорівся від Landslides і 98
На 2008 рік без страху на ранчо
Скриня марно, божевільний, папуга і п'яний
Після закрутки, без особливого панчо
З клубком у горлі я встаю і не нахиляюся
Краще якийсь час я за ними подивлюся
На трасі я продовжу давати ширину
Як записано в інструкції
У мене є список друзів на небесах, які зробили мене більш воїном
Я сподіваюся побачити вас знову
Ви це вже знаєте, тут ми ходимо обома ногами по землі
палаюча чиста отрута
Я з вуличної школи, яка навчила мене не плакати
Скажи мені, чого я не можу зробити, і я клянусь, що впораюся
Я родом зі школи на вулиці, де моя вийшла
Я прийшов сказати тобі правду, що ніхто тобі не допоможе (А-а, гей)
Поверніть час приблизно на 2003 рік
І краще закрий рота перед смертю, рибо
Риба, мовчи, чи вже забули?
Про репу маландро, якому вони навчилися
Нема чого доводити, але скажіть, що робити?
Пес був спокійний, ногою вибили ворота
З Mafia de la C я зміг познайомитися з ними
Тато завжди впізнає своїх цуценят із С
У мене студія повна божевільних
Два фунти корисних речей у багажнику
Три чоло чекають на сходах
Ти хотів усе це, а вони все спорожніли
Добре-добре добре ситуація склалася
Вулиця просила, тут вулиця співає
Я налаштований на музику, більше дайте мені привід
Що я стою?
ха, спочатку серце зупиняється
Присягаюсь, що встигну
Мені подобається роль поганого
Я збираюся в ньому зіграти
Якщо ти потягнеш, я потягну
Присягаюсь, що встигну
Мені подобається роль поганого
Я збираюся в ньому зіграти
Якщо ти потягнеш, я потягну