Переклад тексту пісні Te Tienen Envidia Remix - C-Kan, Quetzal, Zimple

Te Tienen Envidia Remix (оригінал)

Ayer me volvieron a decir que estaban buscándome, jajaja
Que novedad, ¿verdad?
Pero también hay quienes me dicen:
«Tú dales la cara, nosotros te cuidamos la espalda»
Me dijeron que me cuidara
Que cualquier miedoso dispara
Que la envidia siempre se esconde en la mejor cara
Que a la larga siempre las mentiras siempre salen caras
Y amistades venden eso de las cuentas claras
Conspiran, disfrazan de ira
Quieren ocultar todo ese miedo que respiran
Los miran y con su disfraz de delincuente en la calle
Pero para su mala suerte
La calle mira, hechos y mentiras
La calle sabe que no hay ley cuando te viras
La calle escucha, sabe, siente, calle, porque la calle no miente
Ellos quieren llegar y no van a poder
Cuando sean C-Mobsta, di que vas hacer
Flotando en el lago vas a amanecer
Y no ven, no prevén lo que le va a suceder
Envidiosos son y caminan con bastón
Castigados se quedaron, los mandamos al rincón
Y ram-tam-tam-tam
Envuelto el uno, la chicana
Le cortamos el pelo, le hacemos una mohicana
Y baja más, baja más, que tú solito te hundes
Represento a la mafia y sigo tirando derrumbes
Listos para la tumba, marica, no se esconda
Yo calzando Adidas y ustedes todavía dumbes
Es calle sin envidia, pare, no te encharques
Es como decir que Pacquiao le gano a Marquez, ouuh
C-Kan, sacale la nueve
Siempre tirale al puto, pa' que veas que si se mueve
La calle habla de personas que se quedaron sin palabras
Ellos no valen nada
Escucha, los rumores que mis horas están contadas
Pero no hacen nada
Siente, correr el tiempo en sus relojes
Nadie los conoce y voy escuchando voces que me dicen
«Persigue tu sueño vive al dia, no pasa nada, te tienen envidia»
Sigo sin desenfocarme y va a estar cabron para pararme
Mis padres me dicen:
«Por envidias no te alarmes
Persigue tus sueños que para ello nunca es tarde
Y aprende a distinguir si alguien se viste de cobarde
Que llegan envidias de la noche a la mañana»
Y es necesario fumar mucha marihuana
Para poder lidiar con bastante gente hipocrita
Que hoy les dedico 16 líneas escritas
Con mi puño y letra para que los jotos hablen
Es otra más para los que ya se la saben
El respeto lo obtiene aquel que tiene dignidad
Si no sabes de lo que hablo so, que lastima me da
Con ese cara pendeja ahora entiendo todas sus quejas
La envidia se nota, en la mirada se refleja
El ego, la envidia, el pan de cada dia
Hicieron darme cuenta la clase de porquería
La calle habla de personas que se quedaron sin palabras
Ellos no valen nada
Escucha, los rumores que mis horas están contadas
Pero no hacen nada
Siente, correr el tiempo en sus relojes
Nadie los conoce y voy escuchando voces que me dicen
«Persigue tu sueño vive al dia, no pasa nada, te tienen envidia»
Entiendelo, el botecito se les hundió
Contra la corriente, con el viento se cayó
Escuchalo, se que ya también usted lo oyó
¿Cuantos despues de C-Kan rapean igual que yo?
(Oh-oh)
Y que yo soy la copia, puta fotocopia
Todos tus achichincles son fieles de mi parroquia
Un día se descargan un programa y par de pistas
Y al otro día amanecen diciendo que son artistas
Yo soy de a de veras, lo sabe tu clicka entera
Que entré al nido de cuervos solo con la resortera y…
¿Quién dijo algo?
Nadie hizo nada
Saben que si me tocan se los lleva la chingada
La calle habla, solo son palabras
La calle mira, gente que conspira
La calle escucha, pero no dan lucha
C-Kan son al bat pa' batearles la cachucha
La calle habla de personas que se quedaron sin palabras
Ellos no valen nada
Escucha, los rumores que mis horas están contadas
Pero no hacen nada
Siente, correr el tiempo en sus relojes
Nadie los conoce y voy escuchando voces que me dicen
«Persigue tu sueño vive al dia, no pasa nada, te tienen envidia»
Hey, por si una no les basta
Regresaron los mismos piratas, C-Mobstaz
Enseñándoles como es que se hace
Desde la base
Representando Jalisco con Hyde, «El Verdadero Quimico»
Maxo produce, C-Kan conduce y si te luces, el Quetzal y Zimple te funden las
luces
El Boss

(переклад)

Вчора мені знову сказали, що мене шукають, хахаха
Яка новинка, правда?
Але є й ті, хто мені каже:
«Ви даєте їм обличчя, ми подбаємо про вашу спину»
Вони сказали мені подбати про себе
Що будь-яка страшна стріляє
Ця заздрість завжди ховається в найкращому обличчі
Що в довгостроковій перспективі брехня завжди дорога
А друзі продають це з чистих рахунків
Вони змовляються, вони маскують гнів
Вони хочуть приховати весь той страх, яким дихають
Вони дивляться на них і зі своїм кримінальним костюмом на вулиці
Але на його нещастя
Вулиця виглядає, факти і брехня
Вулиця знає, що немає закону, коли ти повертаєш
Вулиця слухає, знає, відчуває, замовкни, бо вулиця не бреше
Вони хочуть туди потрапити і не зможуть
Коли вони будуть C-Mobsta, скажи, що ти збираєшся робити
Пливаючи в озері, ти збираєшся прокинутися
І вони не бачать, не передбачають, що з ним буде
Вони заздрять і ходять з тростиною
Покарані вони залишилися, ми відправили їх у кут
І рам-там-там-там
Загорнули ту, чикану
Ми стрижемо йому волосся, робимо йому могікана
І більше спускайся, більше спускайся, що ти один тонеш
Я репрезентую натовпу і продовжую кидати спади
Готовий до могили, педик, не ховайся
Я ношу Adidas, а ти все ще тупий
Це вулиця без заздрості, зупинись, не заливай
Це все одно що сказати, що Пакьяо переміг Маркеса, оу
C-Kan, вийми дев'ятку
Завжди стріляйте в повію, щоб ви могли побачити, чи рухається вона
Вулиця говорить про безмовних людей
Вони нічого не варті
Послухайте, чутки, що мої години злічені
але вони нічого не роблять
Відчуйте, ведіть час на своїх годинниках
Ніхто їх не знає, і я слухаю голоси, які мені говорять
«Йди за своєю мрією, живи днем, нічого не відбувається, тобі заздрять»
Я все ще не втрачаю зосередженість, і мені буде важко зупинитися
Мої батьки кажуть мені:
«Через заздрість не лякайтеся
Переслідуйте свої мрії, адже ніколи не пізно
І навчіться розрізняти, чи хтось одягнений як боягуз
Ця заздрість приходить в одну ніч»
А марихуани треба палити багато
Щоб мати справу з достатньою кількістю лицемірних людей
Цьому сьогодні присвячую 16 написаних рядків
Моїм почерком, щоб валети розмовляли
Це ще одне для тих, хто це вже знає
Повагу отримує той, хто має гідність
Якщо ти не знаєш, про що я говорю, мені боляче
З цим дурним обличчям тепер я розумію всі ваші скарги
Заздрість помітна, це відбивається на погляді
Его, заздрість, хліб насущний
Вони змусили мене зрозуміти, що таке лайно
Вулиця говорить про безмовних людей
Вони нічого не варті
Послухайте, чутки, що мої години злічені
але вони нічого не роблять
Відчуйте, ведіть час на своїх годинниках
Ніхто їх не знає, і я слухаю голоси, які мені говорять
«Йди за своєю мрією, живи днем, нічого не відбувається, тобі заздрять»
Зрозумійте, маленький човен затонув
Проти течії, з вітром воно впало
Послухайте, я знаю, що ви теж це чули
Скільки після C-Kan репу, як я?
(о, о)
І що я копія, клята ксерокопія
Усі твої хихинки вірні моїй парафії
Одного разу завантажується програма і пара треків
А наступного дня вони прокидаються і кажуть, що вони артисти
Я з справжнього, вся твоя кліка це знає
Що я увійшов у гніздо ворон тільки з весною і…
Хто щось сказав?
ніхто нічого не робив
Вони знають, що якщо доторкнуться до мене, то їх обдурять
Вулиця говорить, це лише слова
Вулиця виглядає, люди змовляться
Вулиця слухає, але не борються
C-Kan у битві, щоб вдарити їх кепкою
Вулиця говорить про безмовних людей
Вони нічого не варті
Послухайте, чутки, що мої години злічені
але вони нічого не роблять
Відчуйте, ведіть час на своїх годинниках
Ніхто їх не знає, і я слухаю голоси, які мені говорять
«Йди за своєю мрією, живи днем, нічого не відбувається, тобі заздрять»
Гей, якщо одного недостатньо
Ті самі пірати повернулися, C-Mobstaz
Навчаючи їх, як це робиться
від бази
Представляючи Халіско з Хайдом, "Справжній хімік"
Maxo виробляє, C-Kan керує, і якщо ви похизуєтесь, Quetzal і Zimple розтоплюють ваше
вогні
Шеф