Переклад тексту пісні Me Toca - C-Kan

Me Toca (оригінал)

Eu te disse que eu era inocente baby
E não era esse homem que dizias ser
Mas o teu ciúme no teu ouvido pôs algodão
Eu te disse que te amava e tu sem noção
Eu fui chamado burro por dançar a tua canção
Mas não me importei e me dediquei de coração…
E do resto do mundo eu não quis saber
Fiz-te meu mundo e tudo fiz para ver
Nem que fosse um sorriso em ti já estava bom…
Meu telefone e e-mail's tu tinhas o PIN
Dei-te mil motivos p’ra confiares em mim
Mas nada disso foi suficiente p’ra ti…
Então agora não me toca, (não quero saber de beijos)
Não me toca, (não quero saber de abraços)
Não me toca, (não quero saber do teu amor)…
Então agora não me toca, (não quero saber se faz tão
Bem)
Não me toca, (não quero saber se faz tão mal)
Não me toca, mas p’ra ti sou sempre o vilão…
Eu disse que eu era inocente baby, eu fui sincero
No fundo tu sabias mas ainda assim, tuu!!!
Fizeste escândalos
Prejudiquei-me várias vezes por caprichos teus
Teu desrespeito matou o cupido em mim…
Foste egocêntrica, egoísta
O que é de bom quereres só p’ra ti
Mas o que cobraste tu nunca soubeste dar, nãoo!
Fui carente de carinho enquanto tu o tens de sobra
Mas mesmo assim não deixei de ser o vilão…
Então agora não me toca, (não quero saber de beijos)
Não me toca, (não quero saber de abraços)
Não me toca, (não quero saber do teu amor)…
Então agora não me toca, (não quero saber se faz tão
Bem)
Não me toca, (não quero saber se faz tão mal)
Não me toca, mas p’ra ti sou sempre o vilão…
(Deixa ir, deixa ir, deixa ir) em paz, pois eu preciso
Respirar novos ares por aí baby, (deixa ir, deixa ir, deixa
Ir), pois não foi falta de aviso, não foi falta de
Aviso…
Então agora não me toca, (não quero saber de beijos)
Não me toca, (não quero saber de abraços)
Não me toca, (não quero saber do teu amor)…
Então agora não me toca, (não quero saber se faz tão
Bem)
Não me toca, (não quero saber se faz tão mal)
Não me toca, mas p’ra ti sou sempre o vilão…
O amor que eu te dei agora vejo que foi em vão, tudo foi em
Vão…
O amor que eu te dei agora vejo que foi em vão, tudo foi em
Vão…
O carinho que eu te dei, todo aquele mimo que eu te dei
Todo o amor que eu te dei, eu agora vejo que foi em vão, em
Vão, ão…
Deixa ir, deixa ir, deixa ir

Me Toca (переклад)

Я сказав тобі, що я невинна дитина
І він не був тією людиною, за яку ти себе видавав.
Але твої ревнощі у вухо поклали ватою
Я сказав тобі, що люблю тебе, а ти не маєш уявлення
Мене назвали ослом за те, що я танцював під твою пісню
Але мені було байдуже і я присвятив себе всім серцем...
А про решту світу я не хотів знати
Я зробив тебе своїм світом і зробив усе, щоб побачити
Навіть якби це була посмішка на ви, це вже було добре...
Мій телефон і електронна пошта, у вас був PIN-код
Я дав тобі тисячу причин довіряти мені
Але нічого з цього тобі не вистачило...
Тож тепер не чіпай мене (я не хочу знати про поцілунки)
Не чіпай мене, (я не хочу знати про обійми)
Не чіпай мене, (я не хочу знати про твоє кохання)...
Тож тепер це мене не чіпає (мені байдуже, якщо це так
Добре)
Мене це не чіпає (я не хочу знати, чи так погано)
Мене це не чіпає, але для тебе я завжди лиходій...
Я сказав, що я невинний, дитина, я був щирим
В глибині душі ти знав, але все ж, туу!!!
ви влаштували скандали
Мені кілька разів шкодили ваші примхи
Твоя неповага вбила в мені купідона...
Ти був егоїстом, егоїстом
Що добре, якщо ти хочеш цього тільки для себе
Але те, що ти стягнув, ти ніколи не зміг віддати, ні!
Я потребував ласки, а тобі потрібно защадити
Але незважаючи на це, я не перестав бути лиходієм...
Тож тепер не чіпай мене (я не хочу знати про поцілунки)
Не чіпай мене, (я не хочу знати про обійми)
Не чіпай мене, (я не хочу знати про твоє кохання)...
Тож тепер це мене не чіпає (мені байдуже, якщо це так
Добре)
Мене це не чіпає (я не хочу знати, чи так погано)
Мене це не чіпає, але для тебе я завжди лиходій...
(Відпусти, відпусти, відпусти) із миром, бо мені потрібно
Вдихніть нове повітря навколо дитини (відпустіть, відпустіть, відпустіть
Іди), тому що це була не відсутність попередження, це не брак
Зауважте…
Тож тепер не чіпай мене (я не хочу знати про поцілунки)
Не чіпай мене, (я не хочу знати про обійми)
Не чіпай мене, (я не хочу знати про твоє кохання)...
Тож тепер це мене не чіпає (мені байдуже, якщо це так
Добре)
Мене це не чіпає (я не хочу знати, чи так погано)
Мене це не чіпає, але для тебе я завжди лиходій...
Любов, яку я тобі дав, тепер я бачу, що вона була даремною, все було
Вони йдуть…
Любов, яку я тобі дав, тепер я бачу, що вона була даремною, все було
Вони йдуть…
Прихильність, яку я дав тобі, усі ті балування, які я дав тобі
Вся любов, яку я дав тобі, тепер я бачу, що вона була марною, даремною
Іди, о...
Відпусти, відпусти, відпусти