| Ajá, ajá
| Аджа Аджа
|
| Clasificación C
| Класифікація C
|
| El Boss
| Шеф
|
| Era el año 2003, un día dijeron Huicho y Alka 9
| Це був 2003 рік, як-то сказали Уїчо та Алка 9
|
| «Vamos hacer un grupo de rap pa' ver qué sucede»
| «Ми збираємося створити реп-групу, щоб побачити, що вийде»
|
| Sin tener ni puta idea que entre caguas que se bebe
| Не маючи уявлення, що між кагуа, що п'яний
|
| Nacía un icono del rap con Guanatos como sede
| Ікона репу народилася зі штаб-квартирою Гуанатос
|
| Y ahí fue que sucede, en el barrio de la cancha
| І ось тут це сталося, по сусідству з судом
|
| La vida me noqueó y me levanté por la revancha
| Життя вибило мене з ладу, і я піднявся, щоб помститися
|
| Cuando un día perdí el trabajo, la vieja y el cantón
| Коли одного дня я втратив роботу, стару і кантон
|
| ¿Dónde estaban esos weyes para hablar de este cabrón?
| Де були ті війки, щоб говорити про цього сволота?
|
| ¿Verdad que no? | Правда, ні? |
| Entonces no tenian ni puta idea
| Тому вони не мали жодного поняття
|
| ¿Qué los hace pensar que hoy en día me dan pelea?
| Що змушує їх думати, що сьогодні вони дають мені бій?
|
| Si hoy todo mi barrio de mí se siente orgulloso
| Якщо сьогодні весь мій район пишається мною
|
| Oiré a la jefa decir: «Luis, no seas tan mentiroso»
| Я чую, як бос каже: "Луїс, не будь таким брехуном"
|
| Como ustedes, que andan presumiendo pertenencias
| Як і ви, що хизуєтесь своїми речами
|
| Disque roba, disque vende, disque mucha delincuencia
| Циферблат краде, продає, набирає багато злочинів
|
| Pero yo que sé de ti sé que todo es apariencia
| Але те, що я знаю про вас, я знаю, що все є зовнішністю
|
| Que si no fuera por papi, ni el carro ni la licencia
| Що якби не тато, ні машина, ні права
|
| Ni tu te mantienes, mami te compra el cereal
| Ти навіть себе не підтримуєш, мама купує тобі кашу
|
| Mantente lejos del Gangsta rap, mantenlo real
| Тримайтеся подалі від гангста-репу, залишайтеся справжнім
|
| Porque para gozar tienes que pasar las malas
| Бо щоб насолоджуватися, треба пережити погані часи
|
| Es como no sangrar despues de sentir las balas
| Це як не кровоточити після того, як відчули кулі
|
| Como el jefito, ¿cuántas canciones que ya le he escrito?
| Як маленький бос, скільки пісень я вже написав для нього?
|
| Daria todo por poder rolar un blunt con el Cuiñito
| Я б віддав все, щоб мати можливість рол-блант з Куїніто
|
| No se puede, no se pudo, y no se va a poder
| Не можна, не можна було і не буде
|
| Mas le estoy chingando recio pa' si un día los vuelvo a ver
| Але я його сильно трахаю, тому, якщо одного дня я побачу їх знову
|
| Cantar juntos una rola, jalarle a la pistola
| Заспівайте разом пісню, витягніть рушницю
|
| Y decirle que no hay pedo, que la jefa no está sola
| І скажи їй, що пукання немає, що шеф не один
|
| Que gracias a mis rolas no falta pan en la mesa
| Щоб завдяки моїм ролам на столі не бракувало хліба
|
| Y que su hijo allá en la Tierra movió miles de cabezas
| І що його син назад на Землю зрушив тисячі голів
|
| La calle sabe de mi nombr (Mi nombre)
| Вулиця знає моє ім'я (моє ім'я)
|
| Mi historia por mí responde (Responde)
| Моя історія відповідає за мене (відповіді)
|
| Ni con mil mentiras una verdad se esconde (Se esconde; Hey, hey)
| Навіть за тисячею брехні не ховається правда (Вона ховається; Гей, гей)
|
| La calle sabe de mi nombre (Mi nombre)
| Вулиця знає моє ім'я (моє ім'я)
|
| Ya son varios años caminando entre la lumbre (La lumbre, la lumbre; Hey)
| Кілька років ходив між вогнем (Вогонь, вогонь; Гей)
|
| La calle sabe de mi nombre
| Вулиця знає моє ім’я
|
| Y no esquivar la mala se me hizo costumbre (Costumbre, hey-hey)
| І не уникати поганого стало моєю звичкою (Зазвичай, гей-гей)
|
| La calle sabe de mi nombre (Mi nombre)
| Вулиця знає моє ім'я (моє ім'я)
|
| (El Boss)
| (Шеф)
|
| Después de eso cayeron las ventas (Sí), fotos y firmas en la pantaleta (Oh)
| Після цього впали продажі (Так), фотографії та підписи на трусиках (О)
|
| Muchos conciertos de viajes, maletas, revistas y letras buscando conectas (Uh)
| Багато туристичних концертів, валіз, журналів і лірики, які хочуть об’єднатися (ух)
|
| Estoy harto de cantaletas, que si no cantas de lo que aparentas
| Мені нудить співи, якщо ти не співаєш тим, за кого здається
|
| Si así mis rolas se dieron la vuelta por todo el planeta moviendo banquetas (Ah)
| Якщо так, мої пісні обійшли всю планету, рухаючись тротуарами (Ах)
|
| Me cago dela risa, parece llevan prisa
| Я сміюся, здається, вони поспішають
|
| Y terminan como mosco embarrado en el parabrisas
| І вони опиняються як каламутна муха на лобовому склі
|
| Si yo soy su padre dejalos que digan misa
| Якщо я їхній батько, нехай вони відправляють месу
|
| Ni un puto peso de la radio ni de Televisa
| Жодного чортового песо з радіо чи з Televisa
|
| Me dirán vendido si voy y firmo con Sony
| Мені скажуть, що продано, якщо я підпишу контракт із Sony
|
| Aunque a mí me distribuyen los piratas de San Johnny
| Хоча пірати Сан-Джоні роздають мене
|
| Desde mi inicio, los piratas saben del proceso
| З мого заснування пірати знають про цей процес
|
| Y total, yo también compro de esos discos de 10 pesos
| І в цілому я також купую ці платівки за 10 песо
|
| Original lo compra el que tenga feria pa' eso
| Оригінал купує той, хто має для цього ярмарок
|
| Y pienso, yo no me voy a morir por eso
| І я думаю, я не помру за це
|
| Que escuchen mi música, eso es lo que cuenta
| Нехай слухають мою музику, це важливо
|
| Total cuando me muera no me voy a llevar la cuenta
| Загалом, коли я помру, я не збираюся стежити
|
| Ni la .40, ni 100 ni de 50
| Ні .40, ні 100, ні 50
|
| Pero encárgate de que mis hijos ya no paguen renta
| Але подбайте про те, щоб мої діти більше не платили оренду
|
| Ten en cuenta, mi rap es lo que a mí me da la gana
| Майте на увазі, мій реп – це те, чого я хочу
|
| Yo nunca vine a esto por fanáticos ni fama
| Я ніколи не прийшов до цього заради шанувальників чи слави
|
| ¿Dices que me vendí? | Ти хочеш сказати, що я продав? |
| Loco, 'tás equivocado
| Божевільний, помиляюся
|
| Porque fueron mis CD’s, los que ya están agotados
| Тому що це були мої диски, ті, які вже розпродані
|
| Digamos que encontré lo que tanto había buscado
| Скажімо, я знайшов те, що так довго шукав
|
| Un trabajo que me ayude a mi familia a dar bocados
| Робота, яка допомагає моїй родині їсти закуски
|
| Llamen al abogado, otra vez me han demandado
| Зателефонуйте юристу, на мене знову подали до суду
|
| Todas esas ratas de homicidio en primer grado
| Усі ці щури вбивства першого ступеня
|
| Total en los juzgados, ya estoy bien enbroncado
| Всього в судах, я вже дуже злий
|
| Discúlpate y vete, tu juego está terminado
| Вибачте себе та йди геть, ваша гра завершена
|
| La calle sabe de mi nombre (Mi nombre; Ajá)
| Вулиця знає моє ім'я (Моє ім'я; Ага)
|
| Mi historia por mí responde (Responde; Ya saben)
| Моя історія відповідає за мене (Відповіді; Ви вже знаєте)
|
| Ni con mil mentiras una verdad se esconde (Se esconde; No)
| Навіть за тисячею брехні не прихована правда (вона ховається; ні)
|
| La calle sabe de mi nombre (Hace tiempo)
| Вулиця знає моє ім'я (Давно)
|
| Ya son varios años caminando entre la lumbre (Ajá, ajá, ajá)
| Вже кілька років ходить між багаттям (Ага, ага, ага)
|
| La calle sabe de mi nombre
| Вулиця знає моє ім’я
|
| Y no esquivar la mala se me hizo costumbre (Oye-oye)
| І не уникати поганого стало моєю звичкою (Гей-гей)
|
| La calle sabe de mi nombre (Mi nombre)
| Вулиця знає моє ім'я (моє ім'я)
|
| El Boss
| Шеф
|
| Mastered Trax, que nos anoten otra
| Опанував Trax, запишіть нам ще
|
| Oye Maxo, que te anoten otra
| Гей, Максо, запиши ще
|
| Es el Perro C, Clasificación C, Kan
| Це C Dog, C Rating, Kan
|
| Cha-cha-chau | Ча-ча-чау |