Переклад тексту пісні La Calle Sabe De Mi Nombre - C-Kan

La Calle Sabe De Mi Nombre (оригінал)

Ajá, ajá
Clasificación C
El Boss
Era el año 2003, un día dijeron Huicho y Alka 9
«Vamos hacer un grupo de rap pa' ver qué sucede»
Sin tener ni puta idea que entre caguas que se bebe
Nacía un icono del rap con Guanatos como sede
Y ahí fue que sucede, en el barrio de la cancha
La vida me noqueó y me levanté por la revancha
Cuando un día perdí el trabajo, la vieja y el cantón
¿Dónde estaban esos weyes para hablar de este cabrón?
¿Verdad que no?
Entonces no tenian ni puta idea
¿Qué los hace pensar que hoy en día me dan pelea?
Si hoy todo mi barrio de mí se siente orgulloso
Oiré a la jefa decir: «Luis, no seas tan mentiroso»
Como ustedes, que andan presumiendo pertenencias
Disque roba, disque vende, disque mucha delincuencia
Pero yo que sé de ti sé que todo es apariencia
Que si no fuera por papi, ni el carro ni la licencia
Ni tu te mantienes, mami te compra el cereal
Mantente lejos del Gangsta rap, mantenlo real
Porque para gozar tienes que pasar las malas
Es como no sangrar despues de sentir las balas
Como el jefito, ¿cuántas canciones que ya le he escrito?
Daria todo por poder rolar un blunt con el Cuiñito
No se puede, no se pudo, y no se va a poder
Mas le estoy chingando recio pa' si un día los vuelvo a ver
Cantar juntos una rola, jalarle a la pistola
Y decirle que no hay pedo, que la jefa no está sola
Que gracias a mis rolas no falta pan en la mesa
Y que su hijo allá en la Tierra movió miles de cabezas
La calle sabe de mi nombr (Mi nombre)
Mi historia por mí responde (Responde)
Ni con mil mentiras una verdad se esconde (Se esconde; Hey, hey)
La calle sabe de mi nombre (Mi nombre)
Ya son varios años caminando entre la lumbre (La lumbre, la lumbre; Hey)
La calle sabe de mi nombre
Y no esquivar la mala se me hizo costumbre (Costumbre, hey-hey)
La calle sabe de mi nombre (Mi nombre)
(El Boss)
Después de eso cayeron las ventas (Sí), fotos y firmas en la pantaleta (Oh)
Muchos conciertos de viajes, maletas, revistas y letras buscando conectas (Uh)
Estoy harto de cantaletas, que si no cantas de lo que aparentas
Si así mis rolas se dieron la vuelta por todo el planeta moviendo banquetas (Ah)
Me cago dela risa, parece llevan prisa
Y terminan como mosco embarrado en el parabrisas
Si yo soy su padre dejalos que digan misa
Ni un puto peso de la radio ni de Televisa
Me dirán vendido si voy y firmo con Sony
Aunque a mí me distribuyen los piratas de San Johnny
Desde mi inicio, los piratas saben del proceso
Y total, yo también compro de esos discos de 10 pesos
Original lo compra el que tenga feria pa' eso
Y pienso, yo no me voy a morir por eso
Que escuchen mi música, eso es lo que cuenta
Total cuando me muera no me voy a llevar la cuenta
Ni la .40, ni 100 ni de 50
Pero encárgate de que mis hijos ya no paguen renta
Ten en cuenta, mi rap es lo que a mí me da la gana
Yo nunca vine a esto por fanáticos ni fama
¿Dices que me vendí?
Loco, 'tás equivocado
Porque fueron mis CD’s, los que ya están agotados
Digamos que encontré lo que tanto había buscado
Un trabajo que me ayude a mi familia a dar bocados
Llamen al abogado, otra vez me han demandado
Todas esas ratas de homicidio en primer grado
Total en los juzgados, ya estoy bien enbroncado
Discúlpate y vete, tu juego está terminado
La calle sabe de mi nombre (Mi nombre; Ajá)
Mi historia por mí responde (Responde; Ya saben)
Ni con mil mentiras una verdad se esconde (Se esconde; No)
La calle sabe de mi nombre (Hace tiempo)
Ya son varios años caminando entre la lumbre (Ajá, ajá, ajá)
La calle sabe de mi nombre
Y no esquivar la mala se me hizo costumbre (Oye-oye)
La calle sabe de mi nombre (Mi nombre)
El Boss
Mastered Trax, que nos anoten otra
Oye Maxo, que te anoten otra
Es el Perro C, Clasificación C, Kan
Cha-cha-chau

(переклад)

Аджа Аджа
Класифікація C
Шеф
Це був 2003 рік, як-то сказали Уїчо та Алка 9
«Ми збираємося створити реп-групу, щоб побачити, що вийде»
Не маючи уявлення, що між кагуа, що п'яний
Ікона репу народилася зі штаб-квартирою Гуанатос
І ось тут це сталося, по сусідству з судом
Життя вибило мене з ладу, і я піднявся, щоб помститися
Коли одного дня я втратив роботу, стару і кантон
Де були ті війки, щоб говорити про цього сволота?
Правда, ні?
Тому вони не мали жодного поняття
Що змушує їх думати, що сьогодні вони дають мені бій?
Якщо сьогодні весь мій район пишається мною
Я чую, як бос каже: "Луїс, не будь таким брехуном"
Як і ви, що хизуєтесь своїми речами
Циферблат краде, продає, набирає багато злочинів
Але те, що я знаю про вас, я знаю, що все є зовнішністю
Що якби не тато, ні машина, ні права
Ти навіть себе не підтримуєш, мама купує тобі кашу
Тримайтеся подалі від гангста-репу, залишайтеся справжнім
Бо щоб насолоджуватися, треба пережити погані часи
Це як не кровоточити після того, як відчули кулі
Як маленький бос, скільки пісень я вже написав для нього?
Я б віддав все, щоб мати можливість рол-блант з Куїніто
Не можна, не можна було і не буде
Але я його сильно трахаю, тому, якщо одного дня я побачу їх знову
Заспівайте разом пісню, витягніть рушницю
І скажи їй, що пукання немає, що шеф не один
Щоб завдяки моїм ролам на столі не бракувало хліба
І що його син назад на Землю зрушив тисячі голів
Вулиця знає моє ім'я (моє ім'я)
Моя історія відповідає за мене (відповіді)
Навіть за тисячею брехні не ховається правда (Вона ховається; Гей, гей)
Вулиця знає моє ім'я (моє ім'я)
Кілька років ходив між вогнем (Вогонь, вогонь; Гей)
Вулиця знає моє ім’я
І не уникати поганого стало моєю звичкою (Зазвичай, гей-гей)
Вулиця знає моє ім'я (моє ім'я)
(Шеф)
Після цього впали продажі (Так), фотографії та підписи на трусиках (О)
Багато туристичних концертів, валіз, журналів і лірики, які хочуть об’єднатися (ух)
Мені нудить співи, якщо ти не співаєш тим, за кого здається
Якщо так, мої пісні обійшли всю планету, рухаючись тротуарами (Ах)
Я сміюся, здається, вони поспішають
І вони опиняються як каламутна муха на лобовому склі
Якщо я їхній батько, нехай вони відправляють месу
Жодного чортового песо з радіо чи з Televisa
Мені скажуть, що продано, якщо я підпишу контракт із Sony
Хоча пірати Сан-Джоні роздають мене
З мого заснування пірати знають про цей процес
І в цілому я також купую ці платівки за 10 песо
Оригінал купує той, хто має для цього ярмарок
І я думаю, я не помру за це
Нехай слухають мою музику, це важливо
Загалом, коли я помру, я не збираюся стежити
Ні .40, ні 100, ні 50
Але подбайте про те, щоб мої діти більше не платили оренду
Майте на увазі, мій реп – це те, чого я хочу
Я ніколи не прийшов до цього заради шанувальників чи слави
Ти хочеш сказати, що я продав?
Божевільний, помиляюся
Тому що це були мої диски, ті, які вже розпродані
Скажімо, я знайшов те, що так довго шукав
Робота, яка допомагає моїй родині їсти закуски
Зателефонуйте юристу, на мене знову подали до суду
Усі ці щури вбивства першого ступеня
Всього в судах, я вже дуже злий
Вибачте себе та йди геть, ваша гра завершена
Вулиця знає моє ім'я (Моє ім'я; Ага)
Моя історія відповідає за мене (Відповіді; Ви вже знаєте)
Навіть за тисячею брехні не прихована правда (вона ховається; ні)
Вулиця знає моє ім'я (Давно)
Вже кілька років ходить між багаттям (Ага, ага, ага)
Вулиця знає моє ім’я
І не уникати поганого стало моєю звичкою (Гей-гей)
Вулиця знає моє ім'я (моє ім'я)
Шеф
Опанував Trax, запишіть нам ще
Гей, Максо, запиши ще
Це C Dog, C Rating, Kan
Ча-ча-чау