Переклад тексту пісні Esta Vida Me Encanta - C-Kan, Zimple, Don Aero

Esta Vida Me Encanta (оригінал)

Todo mundo piensa que…
Llegar acá es fácil
¿Verdad Zimple?
(Simón carnal)
Verdad Aero (Es que no saben, pues)
Yo recuerdo que…
De chamaquito primero
Fui pandillero, luego rapero
Después vino el dinero
Y para ser sincero, vengo de ceros
Nací en el ghetto, nada espero
Pero…
Esta vida me encanta
El chamaquito hoy vive de lo que cantan-tan-tandando en la calle La guerra no
le espanta, bajas y altas
Tengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
Esta vida me encanta, me gusta, la gente me juzga
Dicen que allá afuera los enemigos me buscan
Pero no se luzcan, que nada se buscan
Yo vivo real, sus amenazas no asustan
MOP pone play en mi carrera
Hoy tengo dinero, mañana quizá me muera
Si brindo en el estudio de grabación
Es por cada pendejo que se fue por la traición
Bro, me late la yesca, el tequila, la fiesta
El rap malandro, las viejas y las apuestas
Muñeca fina, gusta ponerme romántico
Mágico, me complace y me pone simpático
Si me conoces ya sabes de qué se trata
Saca, que a Zimple ya no se le hace placa
Me gusta andar prendido entre puro pirata
Y ver como la competencia solita se desbarata
Esta vida me encanta
El chamaquito hoy vive de lo que cantan-tan-tandando en la calle La guerra no
le espanta, bajas y altas
Tengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
Esta vida me encanta, me gusta, la gente me juzga
Dicen que allá afuera los enemigos me buscan
Pero no se luzcan, que nada se buscan
Yo vivo real, sus amenazas no asustan
Súbanle a la base y un pase, vámonos recio
La vida con mis homeboys, familia, mi flow espeso
Ya no me expreso si un hater se pone necio
Hacer rap para ustedes, deveras no tiene precio
Y es que no hablo de calle por esta rola
La calle habla de mí cuando mi música controla
No viene sola, no ocupo sacar charola
Cada hater me conoce cuando trueno las consolas
Sí, es sencillo, con el poder de mi garganta
No aguanta ponerse al tiro porque en breve se atraganta
Guanas y Tijuas, estilo nunca no falta
Por esto y mucho más es que esta vida me encanta
Esta vida me encanta
El chamaquito hoy vive de lo que cantan-tan-tandando en la calle La guerra no
le espanta, bajas y altas
Tengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
Esta vida me encanta, me gusta, la gente me juzga
Dicen que allá afuera los enemigos me buscan
Pero no se luzcan, que nada se buscan
Yo vivo real, sus amenazas no asustan
De morro me preguntaron, de grande qué quería ser
Hoy con los huevos en la mano si un día volviera a nacer
No dudaría, rapero contestaría
Ni presidente ni juez, mucho menos policía (Nah')
Ya con Zimple he compartido riñas, foros y grilletes
Con Spyder perras, parties, plomos y billetes
He moví la Lisa, el ligue lo de la visa
Marca pa' la base, avisa que el Kan aterriza
Que ando en verguiza con el ojo rojo y risa
En business con el Hyde, el del Grammy en la repisa
Revisa la agenda, rostizo todo el día
¿Yo de qué chingados te voy a tener envidia?
Esta vida me encanta
El chamaquito hoy vive de lo que cantan-tan-tandando en la calle La guerra no
le espanta, bajas y altas
Tengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
Esta vida me encanta, me gusta, la gente me juzga
Dicen que allá afuera los enemigos me buscan
Pero no se luzcan, que nada se buscan
Yo vivo real, sus amenazas no asustan
Óyeme
Los números no hablan por si solos, es más, ni hablan
Pero sirven para contar
Date cuenta
Los hechos lo demuestran todo como es
Ni los más gavilanes saliendo del cascarón hacen daño
Hay cosas como la experiencia y el respeto
Que sólo te la dan los años
El ego está bajo el guarache que sigue bien puesto en el piso
Cada quien lo que merece
Dios así lo quiso
También dicen que
Dios los hace, la calle los cría, solos se encuentran
Ubícate
Los Mobztas y el Satélite
La humildad primero
Don Aero
Antes persona que rapero, así de simple
Siempre vienen, mienten, y se van
Yo aquí sigo

(переклад)

Всі думають, що...
дістатися сюди легко
Зимпл, правда?
(Плотський Саймон)
Aero Truth (Це те, що вони не знають, добре)
Я пам'ятаю, що…
Спочатку маленьким хлопчиком
Я був членом банди, потім репером
Потім прийшли гроші
І, чесно кажучи, я з нуля
Я народився в гетто, нічого не чекаю
Але…
Я люблю це життя
Сьогодні маленький хлопчик живе з того, що співають-так-так-так-так-так довго на вулиці Війна не
це лякає його, низько і високо
Я маю те, чого хочу, і борюся за те, чого мені не вистачає
Я люблю це життя, мені подобається, люди судять мене
Кажуть, що там вороги шукають мене
Але не хизуйтеся, вони нічого не шукають
Я живу по-справжньому, його погрози не лякають
MOP ставить гру на мою кар'єру
Сьогодні у мене є гроші, завтра я можу померти
Якщо я тостую в студії звукозапису
Це для кожного мудака, який пішов на зраду
Брат, я переміг трут, текілу, вечірку
Гангстерський реп, старенькі і ставки
Гарна лялька, я люблю бути романтичною
Чарівно, це радує мене і робить мені приємно
Якщо ви мене знаєте, ви вже знаєте, про що йдеться
Виходьте, що Zimple більше не є тарілкою
Мені подобається бути спійманим між чистим піратом
І подивіться, як розпадеться одна конкуренція
Я люблю це життя
Сьогодні маленький хлопчик живе з того, що співають-так-так-так-так-так довго на вулиці Війна не
це лякає його, низько і високо
Я маю те, чого хочу, і борюся за те, чого мені не вистачає
Я люблю це життя, мені подобається, люди судять мене
Кажуть, що там вороги шукають мене
Але не хизуйтеся, вони нічого не шукають
Я живу по-справжньому, його погрози не лякають
Ставай на базу і пас, ходімо сильно
Життя з моїми домашніми хлопцями, сім'єю, моїм густим потоком
Я більше не висловлююся, якщо ненависник стає дурним
Створення репу для вас дійсно безцінно
І я не кажу про вулицю для цієї пісні
Вулиця говорить про мене, коли моя музика керує
Він не приходить один, мені не потрібно виносити лоток
Кожен ненависник знає мене, коли я грім на консолях
Так, це просто, силою мого горла
Він терпіти не може потрапити в постріл, тому що незабаром задихнеться
Гуани і Тіхуа, стилю ніколи не бракує
За це та багато іншого я люблю це життя
Я люблю це життя
Сьогодні маленький хлопчик живе з того, що співають-так-так-так-так-так довго на вулиці Війна не
це лякає його, низько і високо
Я маю те, чого хочу, і борюся за те, чого мені не вистачає
Я люблю це життя, мені подобається, люди судять мене
Кажуть, що там вороги шукають мене
Але не хизуйтеся, вони нічого не шукають
Я живу по-справжньому, його погрози не лякають
З носа питали, коли я виросту, ким хочу бути
Сьогодні з яйцями в руках, якби я колись народився знову
Я б не вагався, відповів би репер
Ні президент, ні суддя, тим більше поліція (Ні)
З Zimple я вже ділився бійками, форумами та кайданами
З сучками Spyder, вечірками, потенційними клієнтами та рахунками
Я переїхав Лізу, флірт з візою
Позначте базу, попередьте, що Кан приземлиться
Що мені соромно з червоним оком і сміхом
У бізнесі з Хайдом, Греммі на полиці
Перевірте порядок денний, я смажу цілий день
Якого біса я буду тобі заздрити?
Я люблю це життя
Сьогодні маленький хлопчик живе з того, що співають-так-так-так-так-так довго на вулиці Війна не
це лякає його, низько і високо
Я маю те, чого хочу, і борюся за те, чого мені не вистачає
Я люблю це життя, мені подобається, люди судять мене
Кажуть, що там вороги шукають мене
Але не хизуйтеся, вони нічого не шукають
Я живу по-справжньому, його погрози не лякають
Почуй мене
Цифри не говорять самі за себе, більше того, вони не говорять
Але вони служать для підрахунку
усвідомити
Факти показують все як є
Навіть самі вилуплювані яструби не завдають шкоди
Є такі речі, як досвід і повага
Що дають тобі тільки роки
Его знаходиться під гуарашем, який все ще добре лежить на підлозі
кожен те, що заслуговує
Бог так хотів
Вони теж так кажуть
Бог їх створює, вулиця породжує їх, вони одні
знайдіть себе
Мобзтас і супутник
насамперед смирення
Дон Аеро
Перед людиною, ніж репер, що просто
Вони завжди приходять, брешуть і йдуть
Я все ще тут