Переклад тексту пісні Veridian - Northlane

Veridian (оригінал)

He saw the life slip from her emerald eyes
Confusion, illusion had soaked up her mind
She clutched his hand, whispered her soul
«I never wanted to grow so old
Life’s agony, turn off the machine
Let me leave this world with dignity»
Just let me leave this world
Bed of nails under the guillotine
Wake me up when my heart stops beating
When my heart stops beating
Wipe those tears of grief away, young man
Let me leave this world
Let me leave this world in peace
Turn off the machine, turn off the machine
Let me leave this world in peace
Raise me from this bed of nails
And let the angels carry me away
Carry me
Carry me away
Bed of nails under the guillotine
Wake me up when my heart stops beating
When my heart stops beating
Let me leave this world

Veridian (переклад)

Він бачив, як життя вислизало з її смарагдових очей
Розгубленість, ілюзія наповнили її розум
Вона схопила його за руку, прошепотіла свою душу
«Я ніколи не хотів так старіти
Агонія життя, вимкніть машину
Дозволь мені покинути цей світ з гідністю»
Просто дозволь мені покинути цей світ
Ложе цвяхів під гільйотиною
Розбуди мене, коли моє серце перестане битися
Коли моє серце перестає битися
Витри ці сльози горя, юначе
Дозволь мені покинути цей світ
Дозвольте мені покинути цей світ із миром
Вимкніть машину, вимкніть машину
Дозвольте мені покинути цей світ із миром
Підніміть мене з цього ложа цвяхів
І нехай ангели винесуть мене
Нести мене
Віднеси мене
Ложе цвяхів під гільйотиною
Розбуди мене, коли моє серце перестане битися
Коли моє серце перестає битися
Дозволь мені покинути цей світ