| Eclipse (оригінал) | Eclipse (переклад) |
|---|---|
| Salted streams of dismay | Солоні потоки жаху |
| Cascade down my swollen face | Каскад по моєму опухому обличчю |
| I’m not afraid, I’m not afraid | Я не боюся, я не боюся |
| And I can taste your failure | І я відчуваю смак вашої невдачі |
| Blame, a loyal dog on a tight lead | Винен, відданий собака на тусному поводку |
| Shame, a rabid wolf you can’t feed | Ганьба, скажений вовк, якого не годувати |
| Pain is what you feel but you can’t speak | Біль — це те, що ви відчуваєте, але не можете говорити |
| So take it out on me | Тож виправте це на мене |
| (Take it out on me) | (Візьміть це на мене) |
| I was here to catch your blows | Я був тут зловити твої удари |
| Bruises, tears, no place called home | Синці, сльози, немає місця, яке називають домом |
| By your design, my fear’s alive | За вашим задумом, мій страх живий |
| No place to hide your sacrifice | Ніде сховати свою жертву |
| Butterfly wings would shake the ground | Крила метелика трусили б землю |
| Every minuscule action you surround | Кожна дрібна дія, яку ви оточуєте |
| With anger, abuse and more bad news | З гнівом, образою та іншими поганими новинами |
| Your truth is fear, you taste of failure | Ваша правда — страх, ви відчуваєте смак невдачі |
| Blame, a loyal dog on a tight lead | Винен, відданий собака на тусному поводку |
| Shame, a rabid wolf you can’t feed | Ганьба, скажений вовк, якого не годувати |
| Pain is what you feel but you can’t speak | Біль — це те, що ви відчуваєте, але не можете говорити |
| So take it out on me | Тож виправте це на мене |
| Salted streams of dismay | Солоні потоки жаху |
| Cascade down my swollen face | Каскад по моєму опухому обличчю |
| I’m not afraid | Я не боюся |
| I’m not afraid | Я не боюся |
| I’m not afraid | Я не боюся |
| And I can taste your failure | І я відчуваю смак вашої невдачі |
| I will never let myself be like you | Я ніколи не дозволю собі бути таким, як ти |
| You think we’re one in the same | Ви думаєте, що ми – одне ціле |
| There’s more to me than a name | Для мене — більше, ніж ім’я |
| I’ll wear it proud but | Я буду носити його з гордістю, але |
| I will never let myself be like you | Я ніколи не дозволю собі бути таким, як ти |
| I will never let myself be like you | Я ніколи не дозволю собі бути таким, як ти |
| I will never let myself be like you | Я ніколи не дозволю собі бути таким, як ти |
Переклад тексту пісні Eclipse - Northlane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eclipse , виконавця -Northlane
Пісня з альбому: Alien
Дата випуску:01.08.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:UNFD
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2024 | |
| 2024 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2019 |