Переклад тексту пісні 4D - Northlane

4D (оригінал)

I know what it was like to lose someone who raised you
Did they still love you when they lost their grip in overdose?
Facing doors I’d never hold a key to
Searching for gold in a broken home
I know what it was like to have a gift to give away
I know what it was like to prove to them you had something
But someone just like me
Took the world away from you
Just like me
Took the world away from you
Someone just like me
Took the world away from you
Away from you
Searching for gold in a broken home
I’m drawing blood, blood from a stone
I have nothing, no silver lining
Just the guilt of surviving
I have nothing but the guilt left in me
But someone just like me
Took the world away from you
Someone just like me
Took the world away from you
Someone just like me
Took the world away from you
Away from you
Away from you
Away from you
(I'm still trying, your will dying
I’m still trying, your will dying
I’m still trying, your will dying)

4D (переклад)

Я знаю, як це було втратити того, хто вас виховав
Вони все ще любили вас, коли втратили хватку від передозування?
Перед дверима, від яких я б ніколи не тримав ключа
Пошук золота в зруйнованому домі
Я знаю, як це — мати подарунок, який можна віддати
Я знаю, як було довести їм, що ти щось маєш
Але хтось такий, як я
Відібрав у вас світ
Як і я
Відібрав у вас світ
Хтось такий, як я
Відібрав у вас світ
Подалі від тебе
Пошук золота в зруйнованому домі
Я беру кров, кров із каменю
У мене нічого, без сріблення
Просто почуття провини за те, що вижили
У мене не залишилося нічого, крім почуття провини
Але хтось такий, як я
Відібрав у вас світ
Хтось такий, як я
Відібрав у вас світ
Хтось такий, як я
Відібрав у вас світ
Подалі від тебе
Подалі від тебе
Подалі від тебе
(Я все ще намагаюся, твоя воля вмирає
Я все ще намагаюся, твоя воля вмирає
Я все ще намагаюся, твоя воля вмирає)