Переклад тексту пісні Sleepless - Northlane

Sleepless (оригінал)

I can’t reach your hand
I can’t liberate you
I know you’re alive
But in my heart I’ve said goodbye
So tonight
I’m sleepless
Afraid of what I might become
A curse I’ve tried to ignore
But still it leaves me feeling numb
I wish I could have done more
It’s taken over every cell
Why are you drowning yourself
When you are so unwell?
I can’t reach your hand
I can’t liberate you
I know you’re alive
But in my heart I’ve said goodbye
So tonight
I’m sleepless
I keep this out of sight
Out of mind
But I never left it all behind
I never left it all behind
I can’t reach your hand
I can’t liberate you
I know you’re alive
But in my heart I’ve said goodbye
So tonight
I’m sleepless
I’m sleepless

Sleepless (переклад)

Я не можу дотягнутися до вашої руки
Я не можу вас звільнити
Я знаю, що ти живий
Але в душі я попрощався
Тож сьогодні ввечері
я безсонний
Боюся того, ким я можу стати
Прокляття, яке я намагався ігнорувати
Але все одно я відчуваю себе заціпенінням
Я хотів би зробити більше
Він захопив кожну клітинку
Чому ти сам тонешся
Коли тобі так погано?
Я не можу дотягнутися до вашої руки
Я не можу вас звільнити
Я знаю, що ти живий
Але в душі я попрощався
Тож сьогодні ввечері
я безсонний
Я тримаю це подалі
З глузду
Але я ніколи не залишав все це позаду
Я ніколи не залишав все це позаду
Я не можу дотягнутися до вашої руки
Я не можу вас звільнити
Я знаю, що ти живий
Але в душі я попрощався
Тож сьогодні ввечері
я безсонний
я безсонний